Описание
В этой песне звучит усталое, но светлое дыхание - как если бы кто-то наконец сбросил тяжелый рюкзак и сел на землю, чувствуя, что небо одно и то же для всех. Это не про прощание, а про редкую честность, когда можно сказать другу: «живи, как хочешь, я найду свой путь, а если упаду - окликну тебя».
Музыка идет как неспешная дорога: солнце, ветер, чуть пыли на ботинках. Слова - простые, но не пустые, вроде «ты там, я тут, но мы всё равно встретимся». Здесь нет пафоса - только тихая благодарность за то, что жизнь продолжается, даже когда что-то теряешь. И от этого вдруг становится теплее, будто луч света зацепил плечо на самом повороте пути.
Текст и перевод песни
Оригинал
Go
I just had to take some time
Get back to what was mine
Get away from my sweet, crazy life
Hey, good buddy, it's been awhile (been awhile)
How are things for you up there? (For you up there)
This is all I need to know
I'm here, you are there now
Sorry that I have to say, it feels good to be alive
Go my way, nobody's gonna bring me down
If I get lost in the dark (in the dark)
Can you tell me what went wrong? (What went wrong?)
If I fall down in the dirt, can you lend a hand?
The sky is blue
The sun, it shines
It's the same for everyone
You and I will meet again
So, I won't say goodbye
Dear my friend
Now you have your freedom
Dear my friend
Can you hear, I'm calling, dear my friend?
What is love, what is happiness, what am I?
Past, present, and future
Life's going, life's going
If I get lost in the dark (in the dark)
Can you tell me what went wrong? (What went wrong)
If I fall down in the dirt
Can you lend a hand?
The sky is blue
The sun, it shines
It's the same for everyone
You and I will meet again
So, I won't say goodbye
Dear my friend
Now you have your freedom
Dear my friend
Can you hear, I'm calling, dear my friend?
Dear my friend
Now you have your freedom
Dear my friend, oh, dear my friend
Can you hear, I'm calling, dear my friend?
Ah-ah
Yeah-hey
Перевод текста на русский
Иди
Мне просто нужно было потратить немного времени
Вернись к тому, что было моим
Уйди от моей сладкой, сумасшедшей жизни
Эй, хороший приятель, прошло много времени (прошло много времени)
Как у тебя там дела? (Для тебя там)
Это все, что мне нужно знать
Я здесь, ты сейчас там
Извините, что должен сказать, приятно быть живым
Иди своей дорогой, никто меня не сломит
Если я потеряюсь в темноте (в темноте)
Можете ли вы сказать мне, что пошло не так? (Что пошло не так?)
Если я упаду в грязь, ты можешь помочь?
Небо голубое
Солнце, оно светит
Это одинаково для всех
Мы с тобой встретимся снова
Итак, я не попрощаюсь
Дорогой мой друг
Теперь у тебя есть свобода
Дорогой мой друг
Ты слышишь, я звоню, дорогой мой друг?
Что такое любовь, что такое счастье, кто я?
Прошлое, настоящее и будущее
Жизнь идет, жизнь идет
Если я потеряюсь в темноте (в темноте)
Можете ли вы сказать мне, что пошло не так? (Что пошло не так)
Если я упаду в грязь
Можете ли вы протянуть руку помощи?
Небо голубое
Солнце, оно светит
Это одинаково для всех
Мы с тобой встретимся снова
Итак, я не попрощаюсь
Дорогой мой друг
Теперь у тебя есть свобода
Дорогой мой друг
Ты слышишь, я звоню, дорогой мой друг?
Дорогой мой друг
Теперь у тебя есть свобода
Дорогой мой друг, о, дорогой мой друг
Ты слышишь, я звоню, дорогой мой друг?
Ах-ах
Да-эй