Другие песни от eyden
Описание
Будни, где плохой день начинается не с будильника, а с пустого кошелька и сломанного ритма. Тут вечеринка соседствует с похмельем, а лёгкая бравада прикрывает усталость, которую не прячут ни модные лица вокруг, ни новые нули на счету.
Музыка звучит так, будто каждое «Bad Day» - не жалоба, а шутливый жест рукой: ну и что, прорвёмся. За шумом алкоголя и клубного света слышится честное признание - деньги нужны, но сами по себе они не лечат. Поэтому главное - не потерять смех и тех, кто рядом, даже когда телефон отключён и память обрывается на середине вчерашнего вечера.
Продюсер: TRILL DYNASTY
Режиссёр: Фумия Окадзаки
Ассистент: Хироюки Накамура
Видеопроизводство: DexFilmz
Текст и перевод песни
Оригинал
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
Перевод текста на русский
Сегодня еще один плохой день из-за окончания несчастий. Я все время пил, это был плохой день.
Мой мобильный телефон был выключен, и у меня не было денег. У меня есть деньги, но я не могу их поменять.
Даже если ты идиот, это будет стоить тебе тысячи иен. Это некрасиво. Деньги, которые помогают мне выжить. Это плохой день, если у тебя нет денег.
Давайте зарабатывать деньги. Йен Йен.
Я много играю. Пьяная вечеринка целый день. Мои воспоминания о вчерашнем дне тоже улетучились.
Мне стыдно, что я этого не помню. Тексты пишу по памяти. В последнее время мне стало скучно.
Серьезно сожалею об этом. Даже если Энгель не играет со мной, он честен. Но играть время от времени – это нормально.
Игра превращается в деньги. Зарабатывайте деньги.
Несмотря на то, что вокруг меня больше моделей и знаменитостей, это только я и мои местные друзья.
Мы хотим собрать всех, заработать денег и посмеяться над собой до конца жизни. Сегодня еще один плохой день из-за окончания несчастья. Я все время пил, это был плохой день.
Мой мобильный телефон был выключен, и у меня не было денег. У меня есть деньги, но я не могу их поменять.
Если вы передумаете, это будет стоить вам тысячи иен. Это некрасиво. Деньги, которые помогают мне выжить. Это плохой день, если у тебя нет денег.
Давайте зарабатывать деньги. Йен Йен.
Каждый день я зарабатываю свой опыт в песнях. Я благодарен за места, куда меня призвали.
Я уверен, что кто-то поблизости присоединится ко мне. Если ты будешь смеяться надо мной, я изменю это.
Сейчас все равно лучше, чем было раньше. Но я все еще не очень хорош в этом. Мне это не нужно, у меня есть время. Те, кто над вами смеялись, взгляните на цепочку на вашей шее.
Первый пришел из-под земли в Тибе. Это плохой день без денег.
Но это все, что я могу сделать. Привет. Даже если у тебя есть деньги, у тебя не может быть сердца. Я перелезу через стену. Смейся со своим спутником.
Ага.
Сегодня еще один плохой день из-за окончания несчастий. Я все время пил, это был плохой день.
Мой мобильный телефон был выключен, и у меня не было денег. У меня есть деньги, но я не могу их поменять. Если вы передумаете, это будет стоить вам тысячи иен.
Это некрасиво. Деньги, которые помогают мне выжить. Это плохой день, если у тебя нет денег.
Давайте зарабатывать деньги. Йен Йен.