Другие песни от きゅるりんってしてみて
Описание
В этой песне будничная поездка в метро превращается в целый ритуал самоподдержки: немного самоиронии, щепотка нежности, пара секретных заклинаний - и мир уже не кажется таким серым. Здесь заботы варятся в одной кастрюле с мечтами, слёзы подмешиваются к сладкому, а слова любимого становятся тем самым ингредиентом, который всё исправляет.
Это звучит как рецепт маленького чуда: быть несовершенной, тревожной, смешной, позволять себе каплю эгоизма и при этом хранить в кармане «специальную магию» - ту, что превращает усталость в лёгкость, а повседневность в сказку с собственным хэппи-эндом.
Слова: Нобара Каеде
Музыка: Такаши Асано
Режиссер: Юкито Андо
Оператор: Кота Янагисава.
Ассистент камеры 1: Хироши Нирей
Помощник камеры 2: Масааки Кумада
Режиссер по свету: Сейго Хирао
Ассистент по освещению: Масатомо Исигэ
Директор компьютерной графики: Сираиси Нэнэко
Макияж для волос: Аой Ота, Нанами Кай.
Хореограф: Карин Матоба («Ниджи но Конкистадор»)
Костюм: AMPWORKS
Текст и перевод песни
Оригинал
メトロで揺られる帰り道また今日も反省会。
意味ない そんなのわかってるもん。 だけど君が浮かんだミスターリン。
下手な笑顔へとアップデート。 心が煌めく瞬間イエイ！
今って正 解。
好きだけ集めてコトコト煮込んだマ ノレ。 溢れた涙もスパイスにしよう。
甘くて苦い 私の全て君には知って欲しいの。 真実だい？
答えは一 つじゃん。 いちごついてる？ 可愛いでしょ？ きゅりん構えて秘密の呪文。 スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。 恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。
ね、叶えて奇跡の呪文。 スペシャルは希望。
わがままくらいでいい んです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。 舐めてもいいよ。
いつも心配ばっか丸いクセです。 だけどね適当生きてた。
自分の機嫌当たる のは自分です。 うーん、もっとご褒美ちょうだいってば。
なんて悩んでいても結局君 の一言が全部あっさり解決しちゃうから。
なんかちょっと辛み。 ズルズルってふわふわでズルズルネガティブノーセンキュー。
イラ イラストレスノーニード。 ドキドキトキメキアイウォンチュー。
いつでも君だけアイ ラブユー。 もう一度の日も忘れないで。 スペシャルな魔法。
最高のハッピーエンドで。 ふさわしいヒロインは誰？ 私でしょ。
きゅりん構 えて秘密の呪文。
スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。
恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。 ね、叶えて奇跡の呪文。
世界一スペシャルは希 望。
わがままくらいでいいんです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。
思うまま自 由に夢見るストーリー。
さあ明日はどんな 私になろう。
魔法のジャム隠し味はダメ。 教えてあげないの。
え？
Перевод текста на русский
Сегодня по пути домой из метро у нас была еще одна обзорная встреча.
Это не имеет смысла. Я знаю это. Но вы мистер Лин.
Обновлено до неуклюжей улыбки. В тот момент, когда мое сердце сверкает, ура!
Теперь правильный ответ.
Маноле готовят, собирая столько, сколько хотите, и тщательно варя. Давайте использовать переливающиеся слезы как приправу.
Сладко и горько, я хочу, чтобы ты знал обо мне все. Это правда?
Есть только один ответ. У вас есть клубника? Разве это не мило? Секретное заклинание с Кюрином готово. особая магия.
Кюрун Кюрурин. Сладкий чай, как яблоко. Любовь – это вкус запретного греха. Привет.
Эй, это чудесное заклинание. Надеюсь на спец.
Быть эгоистичным – это нормально. Это так здорово! Нако ура! Дэймон. Вы можете лизнуть это.
У меня есть привычка всегда волноваться. Но он прожил достойную жизнь.
Вы сами отвечаете за свое настроение. Хм, дайте мне еще награду.
Неважно, о чем я беспокоюсь, в конце концов, твои слова легко все решат.
Это немного острое. Зурузуру пушистый, а Зурузуру отрицательный, не имеющий смысла.
Илла с иллюстрациями «Нет необходимости». Я так взволнован И Вончу.
Всегда я люблю тебя только ради тебя. Не забудь еще один день. особая магия.
С лучшим счастливым концом. Кто подходящая героиня? Это я, да?
Секретное заклинание.
особая магия.
Кюрун Кюрурин. Сладкий чай, как яблоко.
Любовь – это вкус запретного греха. Привет. Эй, это чудесное заклинание.
Самая особенная вещь в мире – это надежда.
Быть эгоистичным – это нормально. Это так здорово! Нако ура! Дэймон.
История, в которой можно свободно мечтать.
Итак, каким человеком я буду завтра?
Никакого секретного ингредиента волшебного варенья. Я не скажу тебе.
картина?