Описание
Здесь всё сверкает так, будто сама ночь вышла на подиум. Пульс скачет вместе с басами, свет режет глаза, а внимание зала ловко забирают себе те, кто привык не скромничать. В каждой строчке - вызов, в каждом движении - искра, и даже фраза «all eyes on me» звучит не как просьба, а как очевидность.
Сцена будто кипит шампанским: громкие шутки на грани, жара до головокружения и уверенность, которая держится на адреналине и блестках. Это не просто вечеринка, а спектакль, где даже танцпол играет роль - он требует, чтобы на нём отрывались до конца, без остатка. И да, завтра можно будет отдохнуть, но пока что - жар, дым костра, прожекторы и то самое чувство, что «мы реально самые яркие в этой комнате».
Продюсер, автор текста: Сена Кирюин
Продюсер, автор текста, аранжировщик: Джастен Кувабатаке
Автор: Гига
Текст и перевод песни
Оригинал
はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあ -ーあー -Josh Jin, you crazy for this one!
Ha ha, Shannon, are you ready for this one?
All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
赤く火照る face ヒート アップしちゃって light up the place 構ったのどを忘れ おしつまり うあーはー 止まんないだろ
Run shorty short I'm gonna get your ass on the dance floor We taking over LA, Miami,
New York Slave to the rhythm and you ready for it boy If you wanna fuck my shine Go get it, guess I'm up I gave him the rain when I hit the jackpot Baby, get ready If you wanna run it with the OG's あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun.
Ay, let's blast it! はじけて果てに誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあーあー 911, what's your emergency?
-あーあーあー -Clear!
She got the gap Now let me see you work with all of that Ah, can-can you call a doctor?
'Cause this bad is giving me a heart attack But you know what's scary to me? How the way girls look like Halle
Berry to me I'm too far from being canceled So I gotta leave you breathing so -carefully Ah -I got my heat that can't be brushed away
Vision thick, catch the sun, I'm out here surfing I'm just chilling, cool bossy, yeah, I'm sipping 'Cause I got that juice And I might let you have a taste この体で Let me rock your body 地方な素肌ね -Now put that camera on me -The sun, I'm on fire I like smoking, still riding Let me drive you crazy 熱苦しくなってこうもうどうしようもない My bright spotlight どんどん心境変っちゃいそう あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
はじけて果てに 誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 は い注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点の -わい -Hit me back, let's hit it one last time
Hey 俺らさ マジ最強じゃん Just two besties on fire あ ーあーあー
Перевод текста на русский
Да, я не обращаю внимания. Давайте танцевать. Ему 4000 лет. Ааа-ааа-Джош Джин, ты без ума от этого!
Ха-ха, Шеннон, ты готова к этому?
Ладно, это только началось. Ай, давай взорвем его!
Лицо у меня горит красным, нагревается, освещает это место, горло забываю, задыхаюсь, ааааа, это не остановится, да?
Беги, коротышка, я вытащу твою задницу на танцпол. Мы захватим Лос-Анджелес, Майами,
Нью-Йорк Раб ритма, и ты готов к этому, мальчик. Если ты хочешь трахнуть мое сияние. Давай, думаю, я проснулся. Я дал ему дождь, когда сорвал джекпот. Детка, приготовься. Если ты хочешь провести это с OG. Кто эти двое?
Руки вверх, запускайте. Не хватает тепла, чтобы ты превратился в грязь. Ладно, это только началось.
Ай, давай взорвем его! Кто это будет в конце концов?
До следующей недели мы хотим повеселиться
Все взгляды на меня Я не могу перестать кайфовать Я все еще нахожусь под кайфом Я не обращаю внимания Давай потанцуем Мы в 4000 Ааааааааааааааа, 911, что у вас за чрезвычайная ситуация?
-Ааааааа - Ясно!
У нее есть пробел. Теперь позвольте мне увидеть, как вы работаете со всем этим. Ах, ты можешь позвонить врачу?
Потому что из-за этого у меня сердечный приступ. Но знаешь, что меня пугает? Как девушки похожи на Холли
Берри для меня, я слишком далек от отмены, поэтому я должен оставить тебя дышать так осторожно. Ах, у меня есть жар, от которого невозможно избавиться.
Видение густое, лови солнце, я здесь занимаюсь серфингом, я просто расслабляюсь, крутой босс, да, я пью, потому что у меня есть этот сок, и я могу дать тебе попробовать его.
Руки вверх, взорвём! Не хватает тепла, чтобы ты превратился в грязь. Ладно, это только началось. Ай, давай взорвем его!
Кто это вырывается?
До следующей недели мы хотим повеселиться
Все взгляды на меня, я не могу перестать кайфовать, я сейчас все еще на пике, давай танцевать, не обращая внимания, ударь меня в ответ, давай ударим в последний раз.
Эй, мы действительно самые сильные. Всего две лучшие подруги в огне, ах, ах, ах.