Описание
Здесь любовь звучит как драка со временем и с собственными иллюзиями. Сначала всё ярко, будто фильм про вечную преданность, но потом остаётся только тишина в телефоне и чьи-то чужие улыбки на том конце. Музыка то набирает силу, то рвётся на крик, словно сердце пытается доказать, что ещё бьётся - даже если уже поздно.
Слова здесь как записи в заметках: то признание, то извинение, то обещание, которое вряд ли будет сдержано. Всё очень по-настоящему, с упрямой нежностью и детской верой в то, что «герой» всё равно когда-нибудь вернётся в чью-то историю. Получается трек-раскройка из слёз, ревности и памяти, которая не даёт окончательно отпустить - потому что иногда даже расставание хочется любить до конца.
Режиссер / Редактировать | Тайга Минами
Оператор-постановщик | Рику Кувада (GRAPHIX)
1-й АС | Сюнсуке Утибори
2-й АК | Юто Ямагиси (GRAPHIX)
Гаффер | Косаку Ватанабэ (GRAPHIX)
Помощник по освещению | Масаки Оно
Колорист | ПУРИН
Менеджер по производству | Кохей Ямагами
Ассистент производства | Рёта Нагасава / Ком Хиракава
Текст и перевод песни
Оригинал
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
Перевод текста на русский
Это только первый раз? Детка, я так думаю. Что мне действительно нравится, так это то, что ты улыбаешься?
Почему я плачу О нет, я обязательно сохраню твою улыбку, так что иди сюда, мой драгоценный малыш.
Памятное свидание с кем-то, кого я забыл. Слезы, которые я пролил по тебе, кто не умеет улыбаться. В любом случае, это, вероятно, только начало.
Скорее всего, они даже не свяжутся с вами. Давай покончим со всем этим. Даже если я плачу, потому что я тот же человек.
Ты сейчас смеешься с кем-то другим. Я хочу изменить себя, даже если скучаю по тебе.
Когда-нибудь я стану героем, который оглянется на тебя. Мои чувства к тебе, той, кого я люблю.
Пожалуйста, запомни это навсегда и не забывай. Я просто хочу, чтобы ты был рядом с моей любящей стороной YTR. Это было мимолетно, но я хочу, чтобы вы это запомнили.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом с моей любящей стороной YTR. Не позволяй другим мужчинам прикасаться к тебе, Юко всегда будет моей.
У меня было плохое воспитание, но я рэпер, но я миллионер. Не позволяй этому закончиться, ты всегда будешь моей девушкой.
Они оба очень любили друг друга. Когда все закончится, мне придется об этом забыть.
Когда я думаю о тебе, у меня болит сердце. Я люблю тебя, но у меня нет другого выбора, кроме как оставить тебя. Я накопил деньги на подработке и купил подходящую пару.
У нас произошла ссора по телефону, которая закончилась дракой до утра. Но мне не нужна никакая девушка, кроме тебя.
Я хочу посмотреть тебе в глаза и сказать: «Извини, я хочу встретиться с тобой снова». Способ, которым я зарабатываю деньги, отличается от того, как в старые времена, когда я был один в одинокую ночь.
Я могу купить то, что хочу, но без тебя это бессмысленно. Посреди ночи, где ты и что делаешь? Я всегда буду твоим единственным героем.
Мои чувства к тебе, той, кого я люблю. Пожалуйста, запомни это навсегда и не забывай. я люблю тебя
Я просто хочу, чтобы ты был на стороне YTR. Это было мимолетно, но я хочу, чтобы вы это запомнили.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом с моей любящей стороной YTR. Не позволяй другим мужчинам прикасаться к тебе, Юко всегда будет моей.
Я рэпер, который вырос не очень хорошо, но я миллионер.
Я не позволю этому закончиться, и ты всегда будешь моей женщиной. Ага.