Описание
Звукорежиссёр: NNZN
Автор текста: Ёхэй Камеяма
Композитор, аранжировщик: Кохэй Дои
Текст и перевод песни
Оригинал
Stars, they are like a gateway
It seems my heart just slightly melts away
This atmosphere just gains its gravity
I kind of want to see that night again
Hey, can you take me to the Milky Way? (Ooh, whoa)
Wanna leave this planet right away (yeah, yeah)
This train will take us to the stairway now
It makes me wonder how to dance
We're in the time to dump our prior phase
That was just us in the past of early days
Now is the time to leave them miles away
Just say it, we gotta build our life again
Hey, can you take me to the Milky Way? (Ooh, whoa)
Wanna leave this planet right away (yeah, yeah)
This train will take us to the stairway now
It makes me wonder how to dance
Shooting star, you are dying right now
So tell us where we are in this sky that changes so fast
I just want to give you your best ending
You're only light for me (one true delight for me)
Shining brightly just for me (just like a fantasy)
I just can't wait to be together with you
Now it's my turn to jump and fly away
Stars, they are falling on the street
Those people cry out like bumblebees
Their mind will sooner gets blown away, yeah
I kind of want to see them burn away
Shooting star, you are dying right now
So tell us where we are in this sky that changes so fast
I just want to give you your best ending
You're only light for me (one true delight for me)
Shining brightly just for me (just like a fantasy)
I just can't wait to be together with you
Now it's my turn to jump and fly away
We'll give up our joyful former days to wipe out their selfish fantasies
Their buzz doesn't matter anymore
Let's leave it, we'll have our time together straight away
We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)
That was just us in the past of early days (past of early days)
Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)
Just say it, we gotta build our life again
We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)
That was just us in the past of early days (past of early days)
Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)
Just say it, we gotta build our life again
We're in the time to dump our prior phase (dump our prior phase)
That was just us in the past of early days (past of early days)
Now is the time to leave them miles away (leave them miles away)
Just say it, we gotta build our life again
Перевод текста на русский
Звезды, они как врата
Кажется, мое сердце чуть-чуть тает
Эта атмосфера только набирает силу
Я как бы хочу снова увидеть ту ночь
Эй, можешь отвезти меня к Млечному Пути? (Ох, эй)
Хочу покинуть эту планету прямо сейчас (да, да)
Этот поезд сейчас доставит нас к лестнице.
Это заставляет меня задуматься, как танцевать
Пришло время отказаться от предыдущего этапа
Это были только мы в прошлом, в первые дни
Сейчас самое время оставить их за много миль
Просто скажи это, нам нужно построить нашу жизнь заново
Эй, можешь отвезти меня к Млечному Пути? (Ох, эй)
Хочу покинуть эту планету прямо сейчас (да, да)
Этот поезд сейчас доставит нас к лестнице.
Это заставляет меня задуматься, как танцевать
Падающая звезда, ты умираешь прямо сейчас
Так скажи нам, где мы находимся в этом небе, которое так быстро меняется?
Я просто хочу подарить тебе лучший финал
Ты для меня только свет (одна настоящая радость для меня)
Ярко сияет только для меня (прямо как фантазия)
Я просто не могу дождаться возможности быть вместе с тобой
Теперь моя очередь прыгнуть и улететь
Звезды, они падают на улицу
Эти люди кричат как шмели
Их разум скорее снесется, да
Я как бы хочу увидеть, как они сгорают
Падающая звезда, ты умираешь прямо сейчас
Так скажи нам, где мы находимся в этом небе, которое так быстро меняется?
Я просто хочу подарить тебе лучший финал
Ты для меня только свет (одна настоящая радость для меня)
Ярко сияет только для меня (прямо как фантазия)
Я просто не могу дождаться возможности быть вместе с тобой
Теперь моя очередь прыгнуть и улететь
Мы откажемся от прежних радостных дней, чтобы уничтожить их эгоистичные фантазии.
Их шум больше не имеет значения
Давай оставим это, мы сразу проведём время вместе
У нас есть время отказаться от нашей предыдущей фазы (отбросить нашу предыдущую фазу)
Это были только мы в прошлом первых дней (прошлые первые дни)
Сейчас самое время оставить их за много миль (оставить их за много миль)
Просто скажи это, нам нужно построить нашу жизнь заново
У нас есть время отказаться от нашей предыдущей фазы (отбросить нашу предыдущую фазу)
Это были только мы в прошлом первых дней (прошлые первые дни)
Сейчас самое время оставить их за много миль (оставить их за много миль)
Просто скажи это, нам нужно построить нашу жизнь заново
У нас есть время отказаться от нашей предыдущей фазы (отбросить нашу предыдущую фазу)
Это были только мы в прошлом первых дней (прошлые первые дни)
Сейчас самое время оставить их за много миль (оставить их за много миль)
Просто скажи это, нам нужно построить нашу жизнь заново