Другие песни от AI
Описание
Иногда жизнь чувствуется как узкий коридор, где шаги гулко отдаются болью и сомнениями. Но стоит рядом появиться кому-то - и пространство расширяется, воздух теплеет, а тяжёлые двери вдруг начинают поддаваться. Это не пафосная храбрость, а тихое знание: не придётся держать всё в одиночку.
Песня звучит как солнечный луч на уставших плечах. В ней есть обещание - быть рядом, подставить плечо, не требуя объяснений и не маскируя усталость фальшивой улыбкой. Это мелодия о том, как поддержка превращает страхи в опыт, а опыт - в собственную историю, которую можно идти писать дальше, не сдаваясь.
Текст и перевод песни
Оригинал
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Перевод текста на русский
Интересно, как много мы можем сделать за ограниченное время?
Интересно, насколько я смогу передать тебе свои чувства, которые невозможно выразить словами.
Это стерло боль в моей груди, которую я так долго сдерживал.
Причина, по которой я сейчас могу улыбаться, в том, что ты плакал вместе со мной.
Потому что ты не один.
Я могу стать сильнее, потому что ты защищаешь меня.
Я больше ничего не боюсь.
Время успокаивает.
Оно течет вместе с болью.
На него мягко светит солнечный свет.
Вам не нужно заставлять себя объяснять или смеяться.
Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.
Я подставлю тебе плечо, когда ты устанешь.
Как бы я ни старался, бывают моменты, когда я просто вздыхаю.
Если мы встанем вместе, тяжелая дверь, которая сдвинулась, начнет двигаться снова.
Потому что ты не один.
Потому что я защищу тебя.
Потому что я хочу видеть твое улыбающееся лицо.
Время успокаивает.
Оно течет вместе с болью.
На него мягко светит солнечный свет.
Иногда людям больно и больно.
Хотя цвета окраски разные.
Живите своей жизнью, создавая свою собственную историю.
Так что никогда не сдавайтесь.
Потому что ты не один.
Потому что я защищу тебя.
Потому что я хочу видеть твое улыбающееся лицо.
Время успокаивает.
Оно течет вместе с болью.
На него мягко светит солнечный свет.