Другие песни от CANDY TUNE
Описание
Жизнерадостный марш, который упрямо тянет за собой вперёд, даже если настроение давно просит завернуться в одеяло и исчезнуть из поля зрения мира. Здесь каждый припев - как коллективное «подъём!», где усталость и сомнения получают вежливый, но твёрдый «byebye».
Это песня-заряжающий батут: падаешь - и тут же подбрасывает выше. Грустно? Умножай радость. Тяжело? Умножай шаги. Даже мелкие победы здесь преподносятся как важные памятники храбрости. А громкое «BAIBAI FIGHT» звучит не как лозунг, а как дружеский подбадривающий крик из толпы, который напоминает - идти можно дольше и смелее, когда рядом кричат вместе с тобой.
Текст и перевод песни
Оригинал
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バイ バイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy
Tune。
本音と建前ない私、なりたいあ りたいけどだけど。
人の目気にしてて素直な子、なりたいありたいけどだけ ど。 誰かを救うということは、過去の自分も救うことです。
誰かを愛すということは、本当の自分を大好きになることです。
バイバイ、バイバイバイ、 バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、 バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍の倍 の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
飽き性、 根 性ない状況、 やめたいやめたいけどだけど。
もっぱらネガティブ自虐思考、やめたいやめたい けどだけど。 何かを犠牲にすることは、何かを目指すということです。
何かを目指すということは、何かを本気で信じるということで す。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 なんて素敵なこの人生。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 だって私はそう私だもん。 楽しい。
バイバイバイバイ。 悔しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バ イバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 自分を大事な本能でいつにつまずいたって。 バイバイバイ。
強 い人間になりたかったって、今からなれる。 バイバイバイ。 有言実行、言葉に宿った魂信じて。 バイバイバイ。
誰かと比べて落ち込んだって、自分は 自分。 バイバイバイ。 半径百キロメートル幸せで満たしたいな。 バイバイバイ。 生きているだ けですごいことだから命を褒めよう。 バイバイバイ。
できないこ とよりできることをほら数えてみようよ。 バイバイバイ。 すなわちとにかくバイバイアクティ ブ、バイバイパッシブ、バイバイバーイ。 バイバイバイ。 ほんの小さな一歩。
バイバイバイ。 大きな大きな一歩。 バイバイバイ。
どれ も君にとって大切な、大切な、大切な、 勇気の足跡よ。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
何と言われても諦めろ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
人生これきり一度 きり。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、バイバ イ バイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。
バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
いっせーの ーせ。 原宿から世界へ。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて 強くなるんだ。 Wow.
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて強 くなるんだ。 Wow。
明日からじゃなくて今日だ。 今だ。 君のことが。 そうしなくて疲れたならちょっと休むかい？
私たちがいつもそばに いるからさ。 バイバイ、バイバイバイバーイ。
Перевод текста на русский
Двойной двойной бой, пока-пока, Candy Tune. Двойной двойной бой, пока, пока, пока, Candy Tune.
Двойной двойной бой, пока-пока, Candy Tune. Двойной, двойной бой, пока, пока, Кенди.
Настройтесь.
На самом деле у меня нет своих истинных чувств или мнений, но я хочу быть таким.
Я просто хочу быть честной девушкой, которая заботится о глазах других людей. Спасение кого-то означает также спасение самого себя в прошлом.
Любить кого-то — значит любить себя таким, какой ты есть на самом деле.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Независимо от того, сколько раз вы упали, встаньте.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Преодолейте сложные проблемы. счастливый. Пока-пока. грустно. Пока-пока.
Смотри, давай удвоим, удвоим, удвоим, удвоим. Пока-пока, пока-пока, пока-пока-пока.
Мне быстро становится скучно, у меня нет смелости что-либо делать, я хочу бросить, но я хочу бросить.
Я хочу перестать думать исключительно негативные самоуничижительные мысли, но я хочу перестать. Пожертвовать чем-то – значит стремиться к чему-то.
Стремиться к чему-то означает по-настоящему верить во что-то. Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Какая это замечательная жизнь.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Потому что я такой. веселье.
Пока-пока. прискорбно. Пока-пока. Смотри, давай удвоим, удвоим, удвоим, удвоим. Пока-пока, пока-пока, пока-пока-пока.
Двойной двойной бой, пока-пока, Candy Tune. Двойной двойной бой, пока, пока, пока, Candy Tune.
Двойной двойной бой, пока-пока, Candy Tune. Двойной двойной бой, пока-пока, Candy Tune. Неважно, когда вы наткнетесь на свои важные инстинкты. Пока-пока.
Если вы хотели быть сильным человеком, вы можете стать им сейчас. Пока-пока. Произносите то, что говорите, и верьте в дух, который обитает в ваших словах. Пока-пока.
Даже если вы сравниваете себя с кем-то другим и чувствуете депрессию, вы все равно остаетесь самим собой. Пока-пока. Я хочу наполнить счастьем радиус 100 километров. Пока-пока. Просто быть живым – это потрясающе, так что давайте праздновать жизнь. Пока-пока.
Давайте посчитаем то, что мы можем сделать, а не то, что мы не можем сделать. Пока-пока. Другими словами, пока-пока актив, пока-пока пассив, пока-пока. Пока-пока. Всего лишь маленький шаг.
Пока-пока. Большой большой шаг. Пока-пока.
Все они — драгоценные, драгоценные, драгоценные следы мужества для вас.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока-пока.
Что бы они ни говорили, сдавайся. Пока-пока, пока-пока, пока-пока-пока.
Живем один раз.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Независимо от того, сколько раз вы упали, встаньте.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока. Преодолейте сложные проблемы. счастливый.
Пока-пока. грустно. Пока-пока. Смотри, давай удвоим, удвоим, удвоим, удвоим. Пока-пока, пока-пока, пока-пока-пока.
Иссэй-но Сэ. Из Харадзюку в мир.
Мы пройдём вместе даже по трудному пути. Ты никогда не будешь ходить один.
Даже если ты споткнешься, ляг и стань сильнее. Ух ты.
Мы пройдём вместе даже по трудному пути. Ты никогда не будешь ходить один.
Даже когда я спотыкаюсь, я ложусь и становлюсь сильнее. Ух ты.
Это не завтра, это сегодня. Это сейчас. О вас. Если вы этого не сделаете и устанете, не хотели бы вы сделать перерыв?
Потому что мы всегда рядом с тобой. Пока-пока, пока-пока.