Описание
Пульсирующий, дерзкий и немного липкий, как летний воздух после дождя. В нём смешаны дрожь ожидания и сладкая игра «можно - нельзя», где каждое слово скользит, как капля по влажной коже. Трепет сердца звучит громче ритма, а смешанные взгляды и намёки становятся танцем - то в шутку, то всерьёз.
Здесь нет невинности, но и цинизма не найти: всё слишком настоящее, слишком живое, чтобы быть просто спектаклем. Эта мелодия - будто подростковая жара, когда хочется и броситься вперёд, и притормозить, чтобы не сгореть. Красная нить может быть иллюзией, но желание верить в неё - совсем нет.
Текст и перевод песни
Оригинал
イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
ちょっとでいいから 見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Ah ふれちゃいそう でも イケナイの！
徐々に高なる鼓動 止められないわ
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃやだよ オレは イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
「赤い糸」なんて絵空事 でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ
騙し騙され胸うずく 下手な芝居がより盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太陽
交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC (ABC) 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Ah!
Перевод текста на русский
непослушное солнце
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Можете ли вы показать мне немного?
Твои сексуальные феромоны заставляют меня таять
Ах, мне кажется, что я сейчас прикоснусь к тебе, но я непослушный!
Я не могу остановить свое сердцебиение, которое постепенно усиливается
Воспоминания о словах, которыми мы обменялись, далеко, покачиваясь в движении наших губ.
Я погладил свои мокрые волосы и ах
ABC долго не продержится, это не нормально.
Потому что глубоко внутри твоего сердца, разве всё по-другому?
Моя молодость совсем не такая, я страстно хочу покончить с ней глубоко внутри.
Я уверен, что это должен быть ты, я непослушное солнце
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
"Красная нить" - всего лишь фантазия, но хочется верить, даже если это неспроста
Я прав, ты тоже прав, в любом случае, на меня больше невозможно повлиять
У меня болит сердце, потому что меня обманули и обманули, а ночь становится еще интереснее из-за плохой пьесы.
Двое из нас, чье дыхание коснулось наших ушей, ах
ABC долго не продержится, это не нормально.
Потому что глубоко внутри твоего сердца, разве всё по-другому?
Моя молодость совсем не такая, я страстно хочу покончить с ней глубоко внутри.
Я уверен, что это должен быть ты, я непослушное солнце
Воспоминания о словах, которыми мы обменялись, находятся далеко, покачиваясь в движении наших губ.
Я погладил свои мокрые волосы и ах
ABC (ABC) Это не продлится долго. Это не нормально.
Потому что глубоко внутри твоего сердца, разве всё по-другому?
Моя молодость совсем не такая, я страстно хочу покончить с ней глубоко внутри.
Я уверен, что это должен быть ты, я непослушное солнце
Переплетенная нить — красная нить, которая связывает тебя и меня.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Ах!