Другие песни от Number_i
Описание
Каждая строчка звучит, как разговор с самим собой перед зеркалом - честный, упрямый и немного дерзкий. Тут нет места случайности: всё - результат борьбы, падений и снова собранных сил. Блеск сцены и шум толпы перемешаны с тенью сомнений, но именно эта смесь делает движение вперёд настоящим.
Музыка напоминает гонку, где боль и радость бегут плечом к плечу, а молитвы адресованы не небесам, а себе самому. Здесь вера - это не про чужие обещания, а про умение выдержать собственный ритм и не потеряться в свете софитов. Получается гимн тем, кто строит свой мир заново, даже если он рушился сотни раз.
Текст и перевод песни
Оригинал
There's no way to know 最低 振り出しに戻ってる
Every year 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は you and me
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った stage
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから ugh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな telephone numberは I
自信がない my 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は imagination
この race は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな we know 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる my babe
My name 臨界点 変えたい目 (ooh)
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい my entertainer
(La, la, la) 飲み込んだ星の flavor
(La, la, la, la, la) 果てはない okay?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ yeah, ooh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
Перевод текста на русский
Невозможно узнать 最低 振り出しに戻ってる
Каждый год 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は ты и я
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った stage
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのмальчикから тьфу
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
Числа танцуют (да, мы идем)
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Ты моя детка 信じる Я для верующих
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Э-э) いつでも連絡してきな номер телефонаは Я
自信がない мой 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は воображение
この гонка は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな мы знаем 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる, моя детка
Меня зовут 臨界点 変えたい目 (ох)
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(Ла, ла, ла) 超えたい мой конферансье
(Ла, ла, ла) 飲み込んだ星の аромат
(Ла, ла, ла, ла, ла) 果てはない, ладно?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ да, ох
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
Я сам себе Бог, мы есть, мы есть 願う
Мы, мы 願う верующие навсегда
Числа танцуют (да, мы идем)
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Светящиеся, светящиеся, светящиеся, светящиеся, цифры
Ты моя детка 信じる Я для верующих