Другие песни от Number_i
Описание
Кажется, будто кто-то взял карту звёздного неба и превратил её в аттракцион. Тут - двери, которые открываются не ключами, а смелостью. Там - орбиты, по которым можно не падать, а взлетать. Всё зыбко, всё чуть на грани сна и реальности, но именно в этой зыбкости прячется свобода.
Любовь здесь не как в книжках - она то дерзкая, то неповоротливая, то с коленками, сбитыми от слишком резкого падения. И всё же тянет держаться за руку и мчаться дальше, сквозь дождь, сквозь хаос, прямо к Ориону.
В этой истории нет финиша - только смех, трюки и ощущение, что пока звучит музыка, можно всё: пролететь сквозь барьеры, проглотить сожаления и поймать свою звезду, даже если никто не объяснил, что это вообще за звезда такая.
Текст и перевод песни
Оригинал
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Перевод текста на русский
Э-э-э-э
Да-да, да
Это приключение не является недоразумением.
В моих мечтах дуй, течь
Глаза вокруг меня искажаются, мир
Я видел некоторые пейзажи, поэтому поднял глаза.
История, которую я рисую с помощью Fly with me
Как будто музыка тянет тебя за руку
Я буду разоблачен перед тобой.
Быть душой
За новой дверью, да
как пожелаешь
я тоже могу летать
Даже большие препятствия синие
Я только что понял это
Эй, послушай сейчас
Номера вашей зоны
Прежде чем ты это узнаешь, ты тоже прыгнешь
Орион, созвездие за пределами любви
Я застонал и тяжело сглотнул.
Мне нужно, нужно, я, я
Мне нужно, нужно, я, я
кто звезда
Какая звезда
преследуемая звезда
Звезда, превосходящая
Он полон трюков и заставляет меня смеяться во время рандеву.
Давай поиграем в одноразовую жизнь
Я прокрадусь в промежуток между твоими спящими позами
Насилие любви, когда ты стареешь, даже не осознавая этого.
Если бы я был неуклюжим
Если я оставлю глаза слепой веры
Если бы я мог увидеть Джина Любви
номер, который вы сможете найти
Чувства, выраженные в словах, скользят
Слушай Капподжи
Я свяжусь с вами в нужное время
Идеальный конец - нет
Мы уже добились целей в вашей зоне.
Дождь, который не прекращается даже утром
Мы вдвоем просто держимся за руки и улетаем
Просто позволь этому летать Просто позволь ему летать
Один, два, три, четыре
Номера вашей зоны
Прежде чем ты это узнаешь, ты тоже прыгнешь
Орион, созвездие за пределами любви
Я застонал и тяжело сглотнул.
Мне нужно, нужно, я, я
Мне нужно, нужно, я, я
кто звезда
Какая звезда
преследуемая звезда
Звезда, превосходящая
Он полон трюков и заставляет меня смеяться во время рандеву.
Давай поиграем в одноразовую жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь
Ли-ли-ли, жизнь
Жизнь
Жизнь, жизнь, жизнь (жизнь)
Номера вашей зоны
Прежде чем ты это узнаешь, ты тоже прыгнешь
Орион, созвездие за пределами любви
Я застонал и тяжело сглотнул.
Мне нужно, нужно, я, я
Мне нужно, нужно, я, я
кто звезда
Какая звезда
преследуемая звезда
Звезда, превосходящая
Он полон трюков и заставляет меня смеяться во время рандеву.
Давай поиграем в одноразовую жизнь