Другие песни от Tee Grizzley
Описание
Доллары пачками, воспоминания куском рваной ткани - и между ними вечное «правда или понт». Здесь всё на контрастах: дорогие цепи и дешёвые запахи хлорки, Средиземное море и сырые дворы Мичигана, миллионы на счетах и память о том, что могло бы не быть вообще.
В каждом куплете - будто бы отчет о выживании: кто-то смеялся над тряпьём, теперь заглядывает в глаза с интересом; кто-то считал проигравшим, а вышло наоборот. Деньги здесь - не про роскошь, а про возможность увезти семью из пожара, поставить детей на ноги, доказать, что трудное прошлое - это не приговор, а фундамент.
Ирония в том, что среди всех побед и дорогих побрякушек звучит простая усталость: иногда даже слова - непозволительная роскошь. Но всё равно - вперед, потому что остановка равна падению. И это действительно похоже на правду, на ту самую «true story».
Менеджер по работе с артистами и репертуаром: Эдрис Драйс Пул
Продюсер: Helluva
Сведение: Джастин Микс
Мастеринг: Mike Tucci Studios
Менеджер по работе с артистами и репертуаром: Селим Буб
Вокал: Ти Гриззли
Продюсер: Уитлок Битс
Автор: Терри Уоллес
Автор: Мартин МакКёртис
Автор: Уилсон Тейлор Уитлок
Текст и перевод песни
Оригинал
GG.
CIGG.
-That was a crazy beat, baby.
-Uh, youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me.
All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny. I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story.
Pair of Louis pants cost me four G's, on the opps head, that's some more G's.
You stood over in the trenches while I'm in the Mediterranean snorkeling.
All this money, I look at my mama, I can't believe you was 'bout to abort me.
Saltwater pool 'cause I think it's cheap hotels when I smell chlorine.
I show love and loyalty often. I see all of my niggas as bosses.
I won't give you no reason to cross me, so if you do, your head coming off it.
Woke up in the bed with a baddie, she wanted some breakfast, I fed her a sausage.
Sometimes I don't wanna talk, that ain't 'cause I'm moody, bitch, I be exhausted.
Youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me.
All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny. I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story.
I spent four-fifty on a chain, another six hundred on some earrings.
Ain't no love in this shit for real. Keep these bitch niggas from near me.
I don't give a fuck what niggas say about me. I just made another eight milli'.
CIGG tote ten millis. Hundred racks, let it come act silly.
Escalade V-ski. Fucking up the street-ski.
Only letting bitches eat me if they keep that shit peachy.
Niggas know I'm in the field, stay out the way 'cause I'm on that for real. Anyway, I'ma be broke if I chill.
I grind so you and your brother can live. He say, "Daddy, are you tired? " You got no idea.
So much bullshit come with this, but for you, I won't give up. They used to ignore us, now I know they see us.
I don't pass out money, but I'm doing it right now because.
Youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me. All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny.
I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story. That's a true story.
That's a true story. Really seen Cayrones by the playground, that's a true story.
That's a true story.
That's a true story.
I done really seen Cayrones by the playground, that's a true story.
Перевод текста на русский
ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА.
СИГГ.
-Это был сумасшедший бит, детка.
-Эм, молодой человек попросил доллар, я получил весь блюз, я дал ему Бенджамина.
Кали загорелся, мне пришлось отвезти семью обратно в Мичиган.
Они пытаются дать мне двадцать миллионов, но все, что я должен им дать, это моя ручка и все такое.
Раньше сучки смеялись над моей одеждой, а теперь смешно, как они находят меня интересной.
Терпеть не могу неоценку, малышка, ты должна меня обожать.
За все то дерьмо, которое я делаю, ты должен благодарить Бога за то, что он позволил тебе меня забить.
Они делают все, чтобы привлечь внимание, думают, что зажгли, все время банально. Я действительно видел Кайронса на детской площадке, и это правдивая история.
Пара брюк Луи обошлась мне в четыре G, если честно, это еще несколько G.
Ты стоял в траншеях, пока я занимаюсь сноркелингом в Средиземном море.
Столько денег, я смотрю на свою маму, не могу поверить, что ты собиралась сделать мне аборт.
Бассейн с соленой водой, потому что я думаю, что это дешевые отели, когда чувствую запах хлора.
Я часто проявляю любовь и преданность. Я считаю всех своих ниггеров боссами.
Я не дам тебе повода перечить мне, так что, если ты это сделаешь, твоя голова оторвется от этого.
Проснулась в постели с злодеем, она захотела позавтракать, я накормил ее колбасой.
Иногда я не хочу говорить, и это не потому, что я капризный, сука, я устал.
Янгин попросил доллар, я получил весь блюз, я дал ему Бенджамина.
Кали загорелся, мне пришлось отвезти семью обратно в Мичиган.
Они пытаются дать мне двадцать миллионов, но все, что я должен им дать, это моя ручка и все такое.
Раньше сучки смеялись над моей одеждой, а теперь смешно, как они находят меня интересной.
Терпеть не могу неоценку, малышка, ты должна меня обожать.
За все то дерьмо, которое я делаю, ты должен благодарить Бога за то, что он позволил тебе меня забить.
Они делают все, чтобы привлечь внимание, думают, что зажгли, все время банально. Я действительно видел Кайронса на детской площадке, и это правдивая история.
Я потратила четыре пятьдесят на цепочку, еще шестьсот на какие-то серьги.
В этом дерьме нет настоящей любви. Держи этих сучек-ниггеров подальше от меня.
Мне плевать, что обо мне говорят ниггеры. Я только что заработал еще восемь миллионов.
Сумка CIGG на десять миллилионов. Сотня стоек, пусть действует глупо.
Эскалада V-лыжи. Чертовы уличные лыжи.
Я позволю сукам съесть меня только в том случае, если они сохранят это дерьмо приятным.
Ниггеры знают, что я в поле, держись подальше, потому что я этим занимаюсь по-настоящему. В любом случае, я разорюсь, если остыну.
Я измельчаю, чтобы ты и твой брат могли жить. Он говорит: «Папа, ты устал?» Ты понятия не имеешь.
С этим связано столько всякой ерунды, но ради тебя я не сдамся. Раньше они нас игнорировали, теперь я знаю, что они нас видят.
Я не раздаю деньги, но делаю это прямо сейчас, потому что.
Янгин попросил доллар, я получил весь блюз, я дал ему Бенджамина.
Кали загорелся, мне пришлось отвезти семью обратно в Мичиган.
Они пытаются дать мне двадцать миллионов, но все, что я должен им дать, это моя ручка и все такое.
Раньше сучки смеялись над моей одеждой, а теперь смешно, как они находят меня интересной.
Терпеть не могу неоценку, малышка, ты должна меня обожать. За все то дерьмо, которое я делаю, ты должен благодарить Бога за то, что он позволил тебе меня забить.
Они делают все, чтобы привлечь внимание, думают, что зажгли, все время банально.
Я действительно видел Кайронса на детской площадке, и это правдивая история. Это реальная история.
Это реальная история. Действительно видел Кайронса возле детской площадки, это реальная история.
Это реальная история.
Это реальная история.
Я действительно видел Кайронса на детской площадке, это правдивая история.