Описание
Как будто внутри долго шумел базар мыслей, а потом внезапно щёлкнул выключатель - и всё стало на свои места. Чистый воздух, яркие краски, уверенность, что никаких «а вдруг» больше не нужно. Музыка звучит так, будто сердце заключило с миром какой-то негласный договор: без суеты, без оговорок, без борьбы с собой.
В ней есть то редкое ощущение - когда смотришь на человека напротив и не ищешь подвоха, не проверяешь под лупой слова, а просто киваешь: да, всё так, вот оно. Простое, ясное, будто всегда было здесь, только раньше не замечалось. И от этого становится легко, даже слишком легко, словно кто-то аккуратно убрал лишний вес с плеч.
Текст и перевод песни
Оригинал
Didn't have to think twice
Came down to not second-guessing those hunches
Came to know when it's right
Though I admit I have had all my moments
Never giving it up
Made a pact with the one counterpart to my life
It's difficult to describe, it's getting easier now
Made a pact with the one counterpart to my life
It's difficult to describe, it's getting easier now
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
I see how it is
Didn't have to think twice
All the sudden, colors looking more brilliant
Never more sure this is right
Then is then, now is now
Abundance more than enough
It's difficult to describe
It's gotten easier now
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
I see how it is
I see how it is
I see how it is
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
Перевод текста на русский
Не пришлось думать дважды
Свелся к тому, чтобы не сомневаться в этих догадках.
Пришёл узнать, когда это правильно
Хотя я признаю, что у меня были все мои моменты
Никогда не сдавайся
Заключил договор с единственным аналогом моей жизни
Это сложно описать, теперь становится легче
Заключил договор с единственным аналогом моей жизни
Это сложно описать, теперь становится легче
Определенная любовь между нами
Теперь я понимаю, я вижу, как это
Определенная любовь (определенная любовь)
Между нами (между нами)
Теперь я понимаю, я вижу, как это
Я вижу, как это
Не пришлось думать дважды
Внезапно цвета стали выглядеть более яркими.
Никогда больше не уверен, что это правильно
Тогда это тогда, сейчас это сейчас
Изобилие более чем достаточно
Это трудно описать
Теперь стало легче
Определенная любовь между нами
Теперь я понимаю, я вижу, как это
Определенная любовь (определенная любовь)
Между нами (между нами)
Теперь я понимаю, я вижу, как это
Я вижу, как это
Я вижу, как это
Я вижу, как это
Определенная любовь между нами
Теперь я понимаю, я вижу, как это
Определенная любовь (определенная любовь)
Между нами (между нами)
Теперь я понимаю, я вижу, как это