Другие песни от Caroline Kingsbury
Описание
Как бывает: едешь ночью по пустым улицам, радио шипит, мысли где-то между косметичкой на сиденье и пустым зеркалом заднего вида. Вроде всё ровно, одиночество давно приручено и даже почти уютно. Но вдруг - вспышка. Словно метеор, который раскалывает небо, чтобы напомнить: жизнь ещё умеет удивлять и сбивать с курса.
Это мгновение - яркое, без спроса, не по плану. Оно захватывает дыхание, обжигает и исчезает быстрее, чем успеваешь моргнуть. Остаётся только дым в темноте и ощущение, что сердце то ли разорвали, то ли запустили заново. Красиво, больно, неизбежно - как всё, что случается внезапно и в самое неподходящее время.
Производство: WeThem.Us
Продюсеры Джен Санчес и Нас Богадо
Режиссер: Нас Богадо
Креативный директор: Джен Санчес
Арт-директор: Роско Флево
Помощник режиссера: Беверли Батзел
Линейный продюсер: Максвелл Питер
Текст и перевод песни
Оригинал
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
Перевод текста на русский
Я не искал, я не пытался, чтобы меня нашли
Повторить мой макияж, прослушать радиостанции, развернуть машину
Я не ждал, думал, что мне лучше быть одному
Она поднимает мое сердце, забытые танцы, заросшие
Вот когда
Ты пришел горячий, как метеорит
Ты пришел в восторг, ты был просто в моем вкусе
Ты пришел в гонку по небу ночью
А потом ты ушел прежде, чем я увидел свет
Я не смотрел, я не ждал знака
Увидел что-то мерцающее в зеркале заднего вида, развернул машину.
Поэтому я искал тебя на пустых улицах Лос-Анджелеса.
И я затаил дыхание, надеясь почувствовать вкус
И вот тогда
И вот тогда
Ты пришел горячий, как метеорит
Ты пришел в восторг, ты был просто в моем вкусе
Ты пришел в гонку по небу ночью
А потом ты ушел прежде, чем я увидел свет
Выдуваю дым из беззвездного неба.
Только женщина может разбить тебе сердце, взорвать твой разум
Все за одну ночь
Метеорит
Метеорит
Ты пришел горячий, как метеорит
Ты пришел в восторг, ты был просто в моем вкусе
Ты пришел в гонку по небу ночью
А потом ты ушел прежде, чем я увидел свет
А потом ты ушел прежде, чем я увидел свет
А потом ты ушел прежде, чем я увидел свет