Другие песни от Jerry Rivera
Описание
Солнечный луч, который ворвался в закрытое окно - именно так звучит эта песня. В ней обещания не из книжек про идеальных героев, а из жизни: не звёзды с неба, а поход туда, где их можно увидеть ближе. Ритм мягко подталкивает к движению, будто на танцполе кто-то протягивает руку и шепчет: «не бойся, теперь всё иначе».
Тут не романтический пафос, а забота, теплая и дерзкая, в которой смешались нежность и уличный жар. Каждая строчка - как мазок краски по серым будням, каждый припев - маленькое лекарство от чужих обид. Это не просто признание в чувствах, а музыка, которая чинит сердца и одновременно зовёт танцевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me de la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Aveces nosotros los seres humanos
Salimos en busca de amor y cariño
Y resulta que salimos lastimados
Y lo que desconocemos es que se cura
Con la misma medicina
Con cariño y amor
Y ya por fin tengo luz en mi días
Hace rato lo estaba esperando
Desde el momento que puede conocerte
Era tan obvio que tú estabas buscando comprensión
Que tu vida le falta cariño y diversión
Pero eso se acabó
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Yo quiero entrar en tu vida
Como un rayo de luz en la oscuridad
Pero si tú no estas
Yo no quiero na'
Déjame ser el doctor que curé tu dolor
Con cariño y amor
El pintor que a tu vida le dé color
De noche y de día
Yo tuyo y tú mía
Yo tu canción y tú mi poesía
Tú la emisora yo la sintonia
Y aunque no sepa bailar
Contigo bailaría mami
Yo te reparo ese corazón
De lo que hicieron sin compasión
Tú serás mi obra de arte
Y sobre tu piel seré tu pintor
No quiero
Nada si tú no estas
Nada sin ti no es igual
Baby
Sin ti no queda nada
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Déjame curar tu corazón herido
Y escribirte una canción al son de sus latidos
Pasear de la mano por la vida contigo
Como los pasos del caminante y su camino
Y si levantas el vuelo yo quiero ser tu cielo
Y cuando aterrices tus raíces en el suelo
Como el baile y el bailarín
Como el principio de una historia
Externa en la que no tiene fin
Materia y canela
Vainilla y canela
Como las instrumentales
Cuando le montas mis acapelas
Como las hagas de rapear que tengo dentro de mí
Lo quiero todo contigo y nada sin ti
Díselo Jerry
Yo no sé bailar pero me tiro mi pasito
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Si alguien vino y te lastimó
Vine a sanarte ese corazón
Porque ahora tengo el control
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Tal vez yo no pueda
Bajarte estrellas del cielo
Pero podría llevarte a verlas de cerca
Juan Miguel
Zumba
Jerry Rivera
Wiso G
Dimelo Edrox
Esto es una colaboración hecha con mucho cariño y amor
Para el deleite de los amantes de la salsa
Перевод текста на русский
И я прибыл
и с твоей любовью
Я сделаю то, что хочу
Не бойся
Пожалуйста, поверь, что мы друзья
Иногда мы, люди
Мы выходим в поисках любви и привязанности
И оказывается, мы пострадали
И чего мы не знаем, так это того, что это можно вылечить.
С тем же лекарством
С нежностью и любовью
И теперь у меня наконец-то есть свет в мои дни
Я ждал этого некоторое время
С того момента, как он сможет встретиться с тобой
Было настолько очевидно, что ты искал понимания
Что в твоей жизни не хватает любви и веселья
Но это закончилось
И я прибыл
и с твоей любовью
Я сделаю то, что хочу
Не бойся
Пожалуйста, поверь, что мы друзья
И если кто-то придет и причинит тебе боль
И тебе не хочется любить
Позвольте мне сделать эту работу
Я хочу войти в твою жизнь
Как луч света во тьме
Но если вы не
я ничего не хочу
Позволь мне быть врачом, который исцелил твою боль
С нежностью и любовью
Художник, который придаст красок вашей жизни
Ночью и днем
Я твой, а ты мой
Я твоя песня и ты моя поэзия
Ты станция, я ее настраиваю
И хотя я не умею танцевать
Я бы потанцевал с тобой, мамочка
Я починю это сердце
О том, что они сделали без сострадания
Ты будешь моим произведением искусства
И на твоей коже я буду твоим художником
я не хочу
Ничего, если тебя там нет
Ничто без тебя не то же самое
Детка
Без тебя ничего не осталось
И я прибыл
и с твоей любовью
Я сделаю то, что хочу
Не бойся
Пожалуйста, поверь, что мы друзья
И если кто-то придет и причинит тебе боль
И тебе не хочется любить
Позвольте мне сделать эту работу
Позволь мне исцелить твое раненое сердце
И напишу тебе песню под звуки ударов ее сердца.
Идти рука об руку по жизни с тобой
Как шаги идущего и его путь
И если ты полетишь, я хочу быть твоим небом
И когда ты посадишь свои корни в землю
Как танец и танцор
Как начало истории
Внешнее, которому нет конца
Материя и корица
Ваниль и корица
Как и инструментал
Когда ты надеваешь мои акапелы
Как ты делаешь рэп, который у меня внутри?
Я хочу все с тобой и ничего без тебя
Скажи ему, Джерри
Я не умею танцевать, но делаю шаг
я ничего не хочу ничего
Если вы не
Если вы не
Если кто-то пришел и причинил тебе боль
Я пришел исцелить твое сердце
Потому что теперь у меня есть контроль
я ничего не хочу ничего
Если вы не
Если вы не
Может быть, я не могу
Снимай звезды с неба
Но вам может потребоваться увидеть их поближе
Хуан Мигель
Зумба
Джерри Ривера
Визо Джи
Скажи мне, Эдрокс
Это сотрудничество, созданное с большой заботой и любовью.
На радость любителям сальсы