Другие песни от NATTI NATASHA
Описание
Иногда жизнь напоминает бесконечное ожидание автобуса, который всё не приезжает. Сидишь, переживаешь, кажется - уже не будет. А потом вдруг - вот он, долгожданный. И сердце бьётся не от паники, а от облегчения. Столько лет, столько слёз, столько «а вдруг зря» - и всё ради того, чтобы теперь смотреть, как кто-то маленький и важный улыбается и делает свои первые шаги.
Здесь нет пафоса, только нежность. Как будто все прошлые бури нужны были для того, чтобы сейчас можно было выдохнуть и сказать: да, дождались. И никакой силы больше не требуется, кроме самой обычной - любить и беречь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Перевод текста на русский
Я никогда не представлял, что буду здесь.
После стольких плача Бог ответил мне.
Я уже хочу, чтобы ты пришел ко мне.
Мы ждем тебя сейчас, чтобы ты был со мной.
Видишь, ты улыбаешься, твои шаги следуют за тобой.
После всего, что произошло, всех лет, что я боролся, того, что обо мне говорили, сегодня я жду тебя здесь.
Наша любовь могла выдержать каждый момент, в котором я сомневался.
Я просила ангела, я осуществила свои мечты, когда принесла их сюда.
Годы я ждал без страха и без меры. Для нашей любви время не истекает.
Я хотел построить с тобой семью, и мне так повезло в жизни.
День за днём я буду бороться, чтобы позаботиться о себе. Мы проделали большой путь и это было не напрасно.
Ты мой второй обожаемый ангел, и я всегда буду рядом с тобой.
Видишь, ты улыбаешься, твои шаги следуют за тобой.
После всего, что произошло, всех лет, что я боролся, того, что обо мне говорили, сегодня я жду тебя здесь.
Наша любовь могла выдержать каждый момент, в котором я сомневался.
Я просила ангела, я осуществила свои мечты, когда принесла их сюда.
Когда я привёз их сюда.
Когда я привёз их сюда.