Другие песни от Macario Martínez
Описание
Любовь тут показана как вечный курорт для двоих: то солнце прячется за тучами, то море подсказывает правильный ответ, но все равно главное - выбрать друг друга снова, даже если уже тысячу раз ошибался. Ошибка перестаёт быть катастрофой, превращается в еще один повод заново пережить лёгкое головокружение первых встреч.
Здесь всё дышит оттенками синего - глубокого, как море, и прозрачного, как честное чувство. Даже когда день кажется серым и безысходным, в этом «голубом» есть уверенность: солнце может не выйти, но внутри будет светло.
Текст и перевод песни
Оригинал
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Перевод текста на русский
мне нравится твой цвет
когда ты чувствуешь любовь
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Если бы я был не прав
Я сделал это, думая наоборот
Нам было приятно терять время
И если я снова совершу ошибку
Я бы выбрал тебя еще раз
Ну, никогда не поздно измениться
А вчера солнце не вышло
А вчера солнце не вышло
И море сказало мне, что это всегда будешь ты
О, такой синий, такой синий, такой синий
А вчера солнце не вышло
А вчера солнце не вышло