Другие песни от ice Lo
Другие песни от ANDRO
Описание
Есть особый холод, который не зависит от календаря. Не январский, не уличный - а тот, что заполняет комнату, когда в ней слишком тихо. Кажется, даже воздух становится тяжелее, и единственное, что способно его прорезать, - запах волос, унесённый ветром.
В этой истории нет места громким словам. Всё держится на полунамёках, на сдержанных мыслях, на разговорах, которые так и не состоялись. Тепло и свет здесь заменяют друг друга: один человек способен быть ярче любых звёзд, даже если рядом его нет. И тогда одиночество перестаёт быть пустотой - оно становится отражением того, что было и что всё ещё держит внутри.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно