Другие песни от Yolka
Описание
Песня будто шепчет на ухо в полумраке: осторожно, как если держать в руках хрупкий фарфор, и одновременно упрямо, с занозой внутри. Слова ломаются, как спички - короткие, неровные, зато в каждом надрыв и крошка правды.
Здесь нет желания казаться красивее, чем есть. Наоборот - признание в несовершенстве звучит привлекательнее всякой идеальной картинки. В саду, выросшем из пепла, и яд становится способом любить, а тишина - самым точным признанием.
Получается история о том, как легко потерять слова, когда всерьёз решаешь жить «ради». И как странно красиво это молчание ложится на музыку, превращая её в немного ядовитую, но честную исповедь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Выстрелить можно, только если точно.
Странный мой почерк, лево, если точно, лево, если можно. Я меняю полночь на утро.
Каждому хочется поцелуев сотню.
Падла-понедельник, посвящаю песню, маме.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Так деликатно мы построим сад наш из пепла.
Так много яда, чтобы полюбить то, что надо.
Я не встречаюсь с тобой, чтоб красиво.
В нашем красивом не более мило, чем их.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради тебя.