Другие песни от FADE031
Другие песни от uravnabeshen
Описание
Вроде бы сердце обещало фейерверки, а на деле оказалось, что это просто бенгальский огонёк, который быстро догорел и оставил в руках только запах серы. Смешно и горько одновременно: перепутать любовь с чем-то похожим на неё - это как выбрать модные ботинки, которые на витрине сияют, а через неделю натирают в кровь.
Здесь нет трагедии с размахом на всю жизнь - скорее усталое признание: «Ну да, ошиблась». Простынь заправлена, пульса не нащупать, и вроде уже не так больно. Просто вывод сделан: исключение не случилось, чудо не сработало. И даже в этой честности есть лёгкая свобода - ошибаться полезно, особенно когда потом становится легче дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.