Описание
Танец на грани исчезновения - будто последний свет лампочки мигает где-то за спиной, а впереди только дождь и ветер, сдирающий кожу до костей. Но вместо страха - желание прижаться сильнее, потому что пока держат чужие руки, мир не рассыпается.
Здесь любовь звучит как заклинание, которое повторяют снова и снова: вернуться через боль, через сто жизней, через лёд в стакане и соль на крыльях. И каждый раз кажется, что на этот раз точно хватит сил улететь, но сердце снова выбирает остаться в этой буре, лишь бы не отпустить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero bailar mientras quede una luz.
Y una ventana que mire hacia atrás.
En mi garganta aún vibra tu voz.
Abrázame fuerte o vuelvo a caer.
Baila conmigo en la lluvia fina.
Hasta que el viento me arranque la piel.
Somos dos sombras en la pared.
Abrázame fuerte, no quiero volver.
Y huelo a ti al despertar.
Huelo a ti.
Sesenta vidas después, vuelvo a ti.
Un alambre en el corazón.
Y volar, volar, volar y volar. Volar, volar, volar.
Sigo tu rastro en la niebla de ayer.
Busco la llave de nunca jamás.
Quema el silencio que dejas en mí.
Abrázame fuerte, no quiero morir.
Mis ojos son hielo en un vaso de mar.
Llueveme dentro, no quiero escapar.
Me quedo dormido una vez más.
Abrázame fuerte, la vida se va.
Y huelo a ti en cada dolor.
Huelo a ti.
Sesenta vidas después, vuelvo a ti.
Un alambre en el corazón.
Y volar y volar. Y volar y volar.
Volar, volar y volar.
Y volar, volar, volar, volar, volar, volar.
Volar, volar, volar, volar con tus alas de sal.
Перевод текста на русский
Я хочу танцевать, пока еще светло.
И окно, которое смотрит назад.
Твой голос все еще вибрирует в моем горле.
Держи меня крепче, иначе я снова упаду.
Потанцуй со мной под легким дождем.
Пока ветер не сотрёт с меня кожу.
Мы две тени на стене.
Держи меня крепче, я не хочу возвращаться.
И я чувствую твой запах, когда просыпаюсь.
Я пахну тобой.
Шестьдесят жизней спустя я возвращаюсь к тебе.
Проволока в сердце.
И лети, лети, лети и лети. Лети, лети, лети.
Я иду по твоему следу во вчерашнем тумане.
Я ищу ключ к тому, чтобы больше никогда.
Сожги тишину, которую ты оставил во мне.
Держи меня крепче, я не хочу умирать.
Мои глаза - лед в стакане моря.
Внутри меня идет дождь, я не хочу убегать.
Я снова засыпаю.
Держи меня крепче, жизнь уходит.
И я чувствую твой запах в каждой боли.
Я пахну тобой.
Шестьдесят жизней спустя я возвращаюсь к тебе.
Проволока в сердце.
И лететь и лететь. И лететь и лететь.
Лети, лети и лети.
И лети, лети, лети, лети, лети, лети.
Лети, лети, лети, лети на своих соляных крыльях.