Другие песни от Ivan Ferreiro
Описание
С утра воздух будто пропитан редкой легкостью - той, что случается внезапно, без предупреждения, когда не надо ничего чинить, исправлять или додумывать. Всё складывается само, а в голове впервые за долгое время нет списков дел и внутренних совещаний. Просто день, в котором достаточно быть.
Слова вчерашние вдруг теряют вес, оставляя только ощущение, что можно жить дальше, громко не объясняясь и ничего не доказывая. Даже привычная тревожность уходит в отпуск: шаги становятся мягче, улыбка - шире, и кажется, что этим настроением можно заразить целый город, даже молча.
Сегодня - это вчера, но без тяжести. Сегодня - это проснуться и понять: всё нормально, всё ладно, и пусть так останется хотя бы до вечера.
Электрогитара: Амаро Феррейро
Электрогитара: Эмилио Саис
Вокал: Иван Феррейро
Клавиатуры: Пабло Новоа
Бас: Рики Фолкнер
Продюсер: Рики Фолкнер
Микшер: Сантос Беррокаль
Инженер: Сержи Баутиста
Барабаны: Хави Молеро
Мастер: Анхель Медина
Сценарист: Альфонсо Роман
Сценарист: Иван Феррейро
Сценарист: Пабло Альварес
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
Перевод текста на русский
Сегодня все так хорошо
что ничто не может испортить
То, что я сказал тебе вчера, не так.
Так ясно, что они правдивы
я не могу бросить
Сегодня все так хорошо
Что за игра, чтобы не думать
Я всегда буду искренне любить тебя
И я знаю, что могу заразить
На весь город
Не говоря ни слова
Сегодня я понимаю, кто я
мне ясно, куда я иду
И сегодня я больше не хочу исправлять
Сегодня я проснулся
Сегодня то, что я спал вчера
Что я потратил
Сегодня то, что я начал вчера
Сегодня за вчера
Сегодня все так хорошо
что ничто не может испортить
То, что я сказал тебе вчера, не так.
Так ясно, что они правдивы
я не могу бросить
Отказаться
Сегодня я понимаю, кто я
мне ясно, куда я иду
Сегодня я больше не хочу исправлять
Сегодня я проснулся
Сегодня то, что я спал вчера
Что я потратил
Сегодня то, что я начал вчера
Сегодня за вчера
Сегодня за вчера