Другие песни от Metrik
Другие песни от Enter Shikari
Описание
Гулкое слово, повторяющееся как мантра, будто горячий пульс у виска после бега. Всё вращается вокруг одного чувства - жара, который то обжигает, то поднимает на поверхность. Словно будущее затягивает за шкирку в двадцать первый век, а тело сопротивляется, путаясь в собственной энергии.
Есть что-то первобытное в этом ритме: он не рассказывает историю, а создаёт состояние. Как стоять под прожекторами, когда кажется, что свет прожигает насквозь, и остаётся только шагнуть вперёд - в темп, в шум, в этот самый жар, который уже невозможно сбросить.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I fell into a hole.
And I can't get out of it.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling. Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I held on for too long.
-I fell into a hole. -I tried to break the fall.
And I can't get out of it.
Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Destiny is calling. Ooh.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling. Head first.
Head first, falling.
And I can't get out of it
Перевод текста на русский
Я теряю хватку.
Я знаю, что поскользнусь.
И мне удалось так далеко упасть.
Посмотрите вниз.
Я отпущу.
Потому что я не могу продолжать держаться. Я упал в яму.
Я упал в яму.
И я не могу выбраться из этого.
Головой вперед, падение.
В двадцать первый, ползком. Из темных глубоких глубин.
Ударь кулаком по груди. Твоя судьба зовет.
Головой вперед, падение.
В двадцать первый, ползком. Из темных глубоких глубин.
Ударь кулаком по груди. Твоя судьба зовет.
Твоя судьба зовет.
Головой вперед, падение.
В двадцать первый, ползком. Из темных глубоких глубин.
Ударь кулаком по груди. Твоя судьба зовет. Головой вперед, падение.
В двадцать первый, ползком. Из темных глубоких глубин.
Ударь кулаком по груди. Твоя судьба зовет.
Я теряю хватку.
Я знаю, что поскользнусь.
И мне удалось так далеко упасть.
Посмотрите вниз.
Я отпущу.
Потому что я не могу продолжать держаться. Я упал в яму.
Я держался слишком долго.
-Я упал в яму. -Я пытался остановить падение.
И я не могу выбраться из этого.
Из темных глубоких глубин.
Ударь кулаком по груди. Твоя судьба зовет.
Твоя судьба зовет.
Судьба зовёт. Ох.
Головой вперед, падение.
Сначала головой.
Головой вперед, падение.
Сначала головой.
Головой вперед, падение. Сначала головой.
Головой вперед, падение.
И я не могу выбраться из этого