Другие песни от Danny Brown
Описание
Гул улиц и острота слов складываются в поток, где каждая строчка - то как удар кулаком по столу, то как нервный смешок над хаосом вокруг. Здесь нет стерильных историй, только пыль кварталов, чужие ошибки и собственный выбор, который звучит громче всяких оправданий. В ритме слышится азарт драки и горечь последствий, будто жизнь одновременно и бойцовский ринг, и шумный перекрёсток, где легко потерять себя.
А потом - внезапный разворот: грубая речь уступает место образам космоса и пыли звёзд. Внутри этого контраста угадывается странная правда: даже самые жёсткие сердца всё равно тянет к красоте, пусть и сквозь огрубевшие руки. Получается не рассказ о победах или поражениях, а портрет внутренней турбулентности, где злость и поэзия соседствуют так естественно, как ночь и утро в одном городе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Check
Better shape up and get them squares up out ya circle (style)
If all these niggas bosses, then tell me who the workers (yeah)
'Cause these niggas lurking, pull up like leaving hurter (switch)
They talk about them murders 'til they ride behind them hearses (style)
Present is the past in a second, so count your blessings (count)
The lesson in the essence that snatch you out adolescence (huh)
They woke me up inside, like listen to Evanescence (style)
Was microphone checking at seven, no half stepping (huh)
Pull the weapon on a reverend and tell him run the collection
If he hesitate a second, I'm sending his ass to heaven
(Go)
They woke up the monster, so I divide and conquer (yeah)
I ponder going bonkers then knocking out ya chompers (style)
I wonder why they somber when they stand in front your honor (yeah)
But when they in them streets, they going nuts like Conker (yah)
Big, big guy, dropping them small fries (yeah)
Like a lunch rush came in and everybody called in (yeah)
These niggas want the smoke like 20 twin twin (twin twin)
Used to get hit with bricks like Deebo at the end (style)
If getting money a sin (sin), I'm going straight to Hell (Hell)
I sold all my shares (shares), that's why ya stock fell (fell)
Well, well, well, I'm leaving 'em all pale (style)
Snatch a rapper soul, now he a shell of himself (go)
I'm lifting all them curses with what I do with them verses (yeah)
God of the underground, change channels on them commercials (huh)
Surface level I'm grounded, taking 'em deep to drown you (drown)
Type great white surrounded by flounder (style)
Out here in them streets, keep them niggas from 'round you (yeah)
They purpose is a circus and these niggas'll clown you (uh-huh)
They minstrel with the pencil, a burden to instrumentals (yeah)
I put it to your temple, then turn a nigga to lentil (doo-doo-doo)
In Bruno Magli shoes, I'm leaving tracks, Orenthal (uh)
Essential with utensils, I'm chopping up with the Ginsu
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
(Che-)
My art form remarkable, niggas is just a sparkle (yeah)
Too nuclear, I'm tubular, write with permanent markers (uh-huh)
The only thing erases your face if you're tryna pop up (yeah)
I'm lockin' up the game like punishment from your mama (style)
Trauma I went through just made me stronger than ever (yeah)
So I would never let up, you niggas ain't on my level (uh)
In a whole 'nother league, fatigue up in your setup
Punchlines weak, like putting water in ketchup (style)
Cracked up on 'em and left with stolen moments (yeah)
You a snapshot, photographer in a coma (uh)
I rang like the coma, they sleepin' like they on Soma (uh)
So when I get up on 'em, I'm stealin' shit like Winona (style)
Who the fuck you niggas think you fuckin' with? (Hey)
I'm standing on business, and you niggas on some sucker shit (yeah)
Coming from the city where we do it for the love of it (yah)
So I show no pity for a clout-chasing sucker bitch (yah)
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
Drunk with stardust
When you were lasered into life in a beautifully precise manner
You clocked that which you'd never see
The minutiae of the world's beauty
You noticed how the guy across from you on the train put way too much Aquaphor on his lips
When you were at your most stable, you quickly exploded
When you're infected with its dust, you hear that which no one else hears
Peaking on stardust, we chase silence out of our world, 'til Gabriel blew his horn
You resign yourself to delinquency, quirkifying your life
Like a vegetarian with a carnivore spirit
You stabbed at the fauna of the world, hunted it, surveying life's riches
Перевод текста на русский
Проверить
Лучше придайте форму и вытащите квадраты из круга (стиль)
Если все эти ниггеры боссы, то скажи мне, кто такие рабочие (да)
Потому что эти ниггеры прячутся, подъезжай, как будто оставив обидчика (переключатель)
Они говорят об убийствах, пока не едут за катафалками (стиль)
Настоящее - это прошлое через секунду, так что считайте свои благословения (считайте)
Урок в сущности, который выхватывает тебя в подростковом возрасте (ха)
Они разбудили меня внутри, как будто я слушаю Evanescent (стиль)
Проверял микрофон в семь, без полушага (ха)
Наденьте оружие на преподобного и попросите его заняться сбором.
Если он замешкается хотя бы секунду, я отправлю его задницу в рай.
(Иди)
Они разбудили монстра, поэтому я разделяю и властвую (да).
Я подумываю о том, чтобы сходить с ума, а затем нокаутировать тебя, грызущего (стиль)
Интересно, почему они мрачнеют, когда стоят перед твоей честью (да)
Но когда они на улицах, они сходят с ума, как Конкер (да)
Большой, большой парень, бросает им маленькую картошку фри (да)
Как будто наступил обеденный перерыв, и все позвонили (да).
Эти ниггеры хотят курить, как 20 близнецов-близнецов (близнецов-близнецов).
Раньше меня били кирпичами, как Дибо, в конце (стиль)
Если получение денег - грех (грех), я отправлюсь прямо в ад (ад)
Я продал все свои акции (акции), поэтому твои акции упали (упали).
Ну, ну, ну, я оставляю их всех бледными (стиль)
Выхватите душу рэпера, теперь он оболочка самого себя (иди)
Я снимаю все эти проклятия своими стихами (да).
Бог андеграунда, переключи каналы, там реклама (ха)
На поверхностном уровне я заземлен, забираю их глубоко, чтобы утопить тебя (утопить).
Тип большой белый в окружении камбалы (стиль)
Здесь, на этих улицах, держи этих ниггеров подальше от себя (да)
Их цель - цирк, и эти ниггеры будут клоунить тебя (ага)
Они менестрели с карандашом, бремя для инструменталов (да).
Я приложил это к твоему виску, а затем превратил ниггера в чечевицу (ду-ду-ду)
В туфлях Бруно Магли я оставляю следы, Оренталь (э-э)
Необходима посуда, я измельчаю Гинсу.
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
(Че-)
Мой вид искусства замечательный, ниггеры - это просто блеск (да)
Слишком ядерный, я трубчатый, пишу перманентными маркерами (ага)
Единственное, что стирает твое лицо, если ты пытаешься всплывать (да).
Я запираю игру, как наказание от твоей мамы (стиль)
Травма, которую я пережил, сделала меня сильнее, чем когда-либо (да).
Так что я бы никогда не сдался, вы, ниггеры, не моего уровня (э-э)
В целом, в другой лиге, усталость в вашей установке
Панчлайны слабые, как будто наливаешь воду в кетчуп (стиль)
На них напал и ушел с украденными моментами (да)
Ты снимок, фотограф в коме (э-э)
Я звонил, как в коме, они спят, как на Соме (э-э)
Поэтому, когда я нападаю на них, я краду всякое дерьмо, как Вайнона (стиль)
С кем, черт возьми, вы, ниггеры, думаете, что трахаетесь? (Эй)
Я занимаюсь делами, а вы, ниггеры, занимаетесь каким-то отстойным дерьмом (да).
Родом из города, где мы делаем это из любви к этому (да)
Так что я не проявляю жалости к суке-присоске, гоняющейся за влиянием (да)
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Я прыгну, эй-йо
Пьяный звездной пылью
Когда тебя невероятно точно и лазером оживили
Вы засекли то, чего никогда не увидите
Мелочи красоты мира
Вы заметили, как парень напротив вас в поезде налил на губы слишком много Аквафора.
Когда вы были в наиболее стабильном состоянии, вы быстро взорвались.
Когда ты заражен его пылью, ты слышишь то, чего не слышит никто другой.
Достигнув звездной пыли, мы изгоняем тишину из нашего мира, пока Габриэль не протрубил в рог.
Вы смиряетесь с правонарушениями, изменяя свою жизнь
Как вегетарианец с плотоядным духом
Вы наносили удары по фауне мира, охотились на нее, обозревая жизненные богатства.