Другие песни от Ady Suleiman
Другие песни от Kofi Stone
Описание
Любовь здесь похожа на костёр, в который зачем-то снова и снова подкидывают дрова, даже когда всем очевидно - пожар давно вышел из-под контроля. С каждой строчкой - то признание в слабости, то дерзкий вызов, то почти мольба о последнем шансе. Ирония в том, что виновные роли расписаны честно, но всё равно тянет вернуться в огонь, хоть и знаешь: обжечься снова неизбежно.
Музыка качает так же противоречиво, как и сами слова: в одном такте страсть и вина, в следующем - попытка оправдаться. Словно спор на двоих, где ни один не собирается поставить точку. И именно эта бесконечная петля между «не заслуживаю» и «не могу отпустить» делает звучание таким живым - почти слишком настоящим, чтобы не верить каждому слову.
Продюсер: Майлз Джеймс
Музыкальный издатель: Copyright Control
Текст и перевод песни
Оригинал
Your love for the sun and the rain.
I know I shouldn't see you again, but I can't help, hypnotized by your flame. But
I ain't gonna lie, I'm just gripping on and fighting. Said I,
I wanna play, won't you come through?
I know that we're not supposed to. I don't care, no, I don't mind.
I just wanna hold it one more time. 'Cause I said, never meant to hurt you.
Only meant to give you something more.
Lately I don't deserve you.
But you know it ain't felt like this before. No, I never meant to love you.
Carrying all this feeling inside. Said I've tried,
I've tried, I've tried, I've tried. You go saying that our love's a disaster.
They ain't wrong, say it's over, done after, love.
My bro said to leave it behind. But they don't know what it's like when I hold you late at night. Said I,
I wanna play, wanna spiral.
Your teddy stays, but it's my rules. 'Cause I know just what you like.
Baby, let me come and get what's mine. 'Cause I said Never meant to hurt you.
Only meant to give you something more. Lately I don't deserve you.
But you know it ain't felt like this before.
And I never meant to love you, love you, darling. Carrying all this feeling inside.
Said I've tried, I've tried, I've tried, I've tried.
Yo, it was perfect matrimony. Now you act like you don't know me.
I know it's true, girl, you don't owe me. I thought at least we could be homies.
But that's okay, girl, I'll be fine. Block my number, I don't mind. Messed up one too many times.
But would you care for a glass of wine?
Arms stretched out, could we make the peace? Might double back, would you wait for me?
Laid in the trap, will you change the key? Looking at a map was an A to B. I mean, crazy me.
I know I never moved faithfully. Lost hearts with a vacancy. Now you're blaming me.
Crossed paths and we paid the fee. And the one to blame is me.
Never meant to hurt you. Only meant to give you something more.
Lately I don't deserve you. But you know it ain't felt like this before.
I never meant to love you.
Carrying all this feeling inside.
Yeah, I've tried.
I've tried, I've tried, I've tried. Yeah.
Oh. Yeah, I know.
Ooh, hey.
Перевод текста на русский
Твоя любовь к солнцу и дождю.
Я знаю, что мне больше не стоит тебя видеть, но я не могу помочь, загипнотизированный твоим пламенем. Но
Не буду врать, я просто держусь и борюсь. Сказал я,
Я хочу поиграть, ты не пройдешь?
Я знаю, что нам не следует этого делать. Мне все равно, нет, я не против.
Я просто хочу подержать это еще раз. Потому что я сказал, что никогда не хотел причинить тебе боль.
Просто хотел дать вам что-то большее.
В последнее время я не заслуживаю тебя.
Но ты знаешь, что раньше такого не было. Нет, я никогда не хотел любить тебя.
Нося все это чувство внутри. Сказал, что я пробовал,
Я пробовал, я пробовал, я пробовал. Ты говоришь, что наша любовь - это катастрофа.
Они не ошибаются, говорят, что все кончено, сделано после, любимая.
Мой брат сказал оставить это позади. Но они не знают, каково это, когда я обнимаю тебя поздно ночью. Сказал я,
Я хочу играть, хочу по спирали.
Твой мишка останется, но это мои правила. Потому что я знаю, что тебе нравится.
Детка, позволь мне прийти и забрать то, что принадлежит мне. Потому что я сказал: Никогда не хотел причинить тебе боль.
Просто хотел дать вам что-то большее. В последнее время я не заслуживаю тебя.
Но ты знаешь, что раньше такого не было.
И я никогда не хотел любить тебя, любить тебя, дорогая. Нося все это чувство внутри.
Сказал, что пробовал, пробовал, пробовал, пробовал.
Эй, это был идеальный брак. Теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Я знаю, что это правда, девочка, ты мне не должна. Я думал, что, по крайней мере, мы могли бы быть друзьями.
Но ничего, девочка, со мной все будет в порядке. Заблокируйте мой номер, я не против. Слишком много раз перепутал.
Но не могли бы вы выпить бокал вина?
Руки протянуты, можем ли мы заключить мир? Могу вернуться, ты подождешь меня?
Положенный в ловушку, ты поменяешь ключ? Глядя на карту, я получал от А до Б. Я имею в виду, я сошел с ума.
Я знаю, что никогда не двигался честно. Потерянные сердца с вакансией. Теперь ты обвиняешь меня.
Пути пересеклись, и мы заплатили пошлину. И виноват я.
Никогда не хотел причинить тебе боль. Просто хотел дать вам что-то большее.
В последнее время я не заслуживаю тебя. Но ты знаешь, что раньше такого не было.
Я никогда не хотел любить тебя.
Нося все это чувство внутри.
Да, я пробовал.
Я пробовал, я пробовал, я пробовал. Ага.
Ой. Да, я знаю.
Ох, эй.