Описание
Иногда память ведёт себя как упрямая тень: не отпускает, даже когда всё остальное давно растворилось. Тут нет драматичных заявлений, только тихое признание - отпустить призрак прошлого страшнее, чем жить рядом с ним. Потому что он уже стал привычным, почти родным.
Музыка звучит как бесконечное эхо: повторяющиеся строки, будто шаги в пустом коридоре. И в этой зацикленности есть особая честность - когда любое «вперёд» неизбежно возвращает назад, к тому самому образу, который никак не выветрить.
Текст и перевод песни
Оригинал
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
If I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
If I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
Перевод текста на русский
Потому что, если я откажусь от твоего призрака
Это единственное, что я знаю, но это правда
Потому что я держусь за что-то старое
О, если я откажусь от твоего призрака
Потому что, если я откажусь от твоего призрака
Это единственное, что я знаю, но это правда
Потому что я держусь за что-то старое
О, если я откажусь от твоего призрака
Если я откажусь от твоего призрака
Потому что, если я откажусь от твоего призрака
Это единственное, что я знаю, но это правда
Потому что я держусь за что-то старое
О, если я откажусь от твоего призрака
Если я откажусь от твоего призрака
Потому что, если я откажусь от твоего призрака
Это единственное, что я знаю, но это правда
Потому что я держусь за что-то старое
О, если я откажусь от твоего призрака