Другие песни от INDI
Другие песни от Badger
Описание
С первых секунд это похоже на вечеринку, которая не заканчивается даже тогда, когда рассвет уже подглядывает в окна. Всё крутится вокруг одного обещания - держать огонь, пока другим давно хочется присесть. Роль «того самого, кто не даёт празднику умереть» звучит гордо и немного обречённо, потому что где-то между танцами и смехом всё равно проскальзывает слово «прощай».
Музыка разливается теплом, словно жар лампочек на потолке клуба или дыхание толпы на переполненном танцполе. «Я - свет» звучит не как пафос, а как заклинание, которое помогает ещё немного оттянуть тишину. И именно в этом надрыве, в бесконечном повторе - странная красота: сиять, пока хватает сил, даже если завтра придётся погаснуть.
Текст и перевод песни
Оригинал
-Hot shot, hot shot.
-There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I'm moving.
Illuminate the main streets. I've been walking miles.
Uber can't save me, 'cause I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night.
I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe. I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied.
Better offer me a drink, -or then it's called decline. -Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
There's dancing behind movie scenes.
I got a ticket, yeah, if you know what I mean.
I'm the one that keeps the party alive, from the morning to the evening, 'til the end of the night. I got a pocket full of pennies, but I'm here to vibe.
I'll be making loads of mates, but I won't say goodbye.
Don't move through me in skinny jeans, you'll be denied. Better offer me a drink, or then it's called decline.
Waste man.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the--
I am the party, I am.
I am the party, I am the-- I am the party, I am the-- I, I am the party, I am the-- I am the party, I am.
Перевод текста на русский
- Горячий выстрел, горячий выстрел.
- За кадром фильма танцуют.
У меня есть билет, да, если ты понимаешь, о чем я.
Я тот, кто поддерживает вечеринку с утра до вечера, до конца ночи. У меня карман полон монет, но я здесь, чтобы вибрировать.
У меня будет много друзей, но я не попрощаюсь.
Не проходи сквозь меня в джинсах скинни, тебе откажут. Лучше предложите мне выпить, а то это называется закат.
Отходы, чувак.
Я переезжаю.
Освещать главные улицы. Я прошел несколько миль.
Убер не сможет меня спасти, потому что именно я поддерживаю вечеринку с утра до вечера и до конца ночи.
У меня карман полон монет, но я здесь, чтобы вибрировать. У меня будет много друзей, но я не попрощаюсь.
Не проходи сквозь меня в джинсах скинни, тебе откажут.
Лучше предложите мне выпить, - а то это называется закат. -Отброс, чувак.
Я партия, я... Я партия, я... Я, я партия, я...
Я партия, я есть.
Я партия, я... Я партия, я... Я, я партия, я... Я партия, я.
За кадром фильма танцуют.
У меня есть билет, да, если ты понимаешь, о чем я.
Я тот, кто поддерживает вечеринку с утра до вечера, до конца ночи. У меня карман полон монет, но я здесь, чтобы вибрировать.
У меня будет много друзей, но я не попрощаюсь.
Не проходи сквозь меня в джинсах скинни, тебе откажут. Лучше предложите мне выпить, а то это называется закат.
Отходы, чувак.
Я партия, я... Я партия, я... Я, я партия, я...
Я партия, я есть.
Я партия, я... Я партия, я... Я, я партия, я... Я партия, я.