Описание
Три коротких слова - как маленькая искра, которая способна осветить целую жизнь. В этом звучании нет пафоса и громких жестов: только мягкий свет лампы, тихий вечер и чувство, которое вмещается в восемь букв. Всё остальное становится лишним, как шелуха, потому что такие слова сами по себе - уже целая история.
Музыка будто рассыпает старый голливудский блеск на пол, перемешивая его с теплом сердечного признания. Ничего сложного, никаких витиеватых метафор - только простота, честность и очарование момента, когда язык вдруг перестаёт путаться, а сердце говорит за двоих.
Самара Джой — вокал
Джейсон Чарос — труба
Дэвид Мейсон — альт-саксофон, флейта
Кендрик МакКаллистер — тенор-саксофон
Донаван Остин — тромбон
Коннор Рорер — фортепиано
Феликс Мозехолм — бас-гитара
Эван Шерман — ударные
Записано в студии Van Gelder Studio, Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси
Администрирование: Морин Сиклер
Сведение: Дэвид Дарлингтон в студии Bass Hit Studio, Нью-Йорк
Мастеринг: Дэвид Дарлинг
Продюсеры: Брайан Линч и Самара Джой
Текст и перевод песни
Оригинал
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
You, you, you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little, three little
Three little, three little, three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love
Simply mean I love
Simply mean I love you, you, you, you
Перевод текста на русский
Три маленьких слова
Ох, что бы я отдал за эту чудесную фразу
Просто услышать эти три маленьких слова
Это все, что я проживу до конца своих дней
И что я чувствую в своем сердце
Они искренне рассказывают
Никакие другие слова не могут сказать это и вполовину так ясно.
Три маленьких слова
Восемь маленьких букв
Это просто означает, что я люблю тебя
Три маленьких слова
Ох, что бы я отдал за эту чудесную фразу
Просто услышать эти три маленьких слова
Это все, что я проживу до конца своих дней
И что я чувствую в своем сердце
Они искренне рассказывают
Никакие другие слова не могут сказать это и вполовину так ясно.
Три маленьких слова
Восемь маленьких букв
Это просто означает, что я люблю тебя
Ты, ты, ты
Три маленьких слова
Ох, что бы я отдал за эту чудесную фразу
Просто услышать эти три маленьких, три маленьких
Три маленьких, три маленьких, три маленьких слова
Это все, что я проживу до конца своих дней
И что я чувствую в своем сердце
Они искренне рассказывают
Никакие другие слова не могут сказать это и вполовину так ясно.
Три маленьких слова
Восемь маленьких букв
Это просто означает, что я люблю
Просто имею в виду, что я люблю
Просто имею в виду, что я люблю тебя, ты, ты, ты