Другие песни от Kasabian
Описание
Громкий, дерзкий и слегка истеричный саундтрек для тех, кто встречает рассвет не на пробежке, а с последним бокалом в руках. Тут солнце встаёт не для новых начинаний, а чтобы высветить ночной хаос: друзей с чистыми машинами, «фриков» в барах, транзит между ЛСД и криптой, пустые баки и головы, полные шума.
Музыка крутится как карусель на изношенных рельсах - психоделический рок, где мантры «hippie sunshine» сменяются холодными ударами реальности. В каждом припеве звучит усталое, но гордое признание: одиночество выбрано сознательно, как броня и как стиль жизни. Ирония, грязь и свет - всё перемешано, как коктейль, который слишком поздно отставить.
Текст и перевод песни
Оригинал
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
Перевод текста на русский
Все мои друзья меня пугают.
Я смотрю, как восходит солнце, и это заставляет меня кричать. Я один,
Я один, и мне это нравится.
Нравится.
Нравится. Это все, что я знаю, а ты далеко не пинаешь мое шоу.
И правда, герои бегут на пустом месте. -КП солнышко.
-ЛП. -Я засунул голову в корзину.
Посмотри на меня. Топливо заканчивается, а вы работаете на пустом месте.
Все мои друзья чистят свои машины.
Я всю ночь не спал с уродами в барах. Я один,
Я один, и мне это нравится.
Ох, ох, мне это нравится.
Ох, ох.
-КП солнышко. -ЛП.
- Я сказал все в свое время. -Посмотри на меня.
Зимы, зимы морозные. -Теперь я слышу, как ты пытаешься. Развлекайтесь.
-У меня мозги в корзине. -Подожди, я сошел с ума.
Топливо заканчивается, а вы работаете на пустом месте.
Я чувствую это в воздухе: ты хладнокровный убийца.
И на меня скатываются камни. Я никогда раньше не видел того, что видел в зеркале.
Закрой глаза, если не хочешь видеть. Я чувствую это в воздухе: ты хладнокровный убийца.
И на меня скатываются камни.
Я никогда раньше не видел того, что видел в зеркале. Закрой глаза, если не хочешь видеть.
Ага.
Все мои друзья меня пугают.
Я смотрю, как просыпается наш город, и он тонет меня.
Я один, -Я один, и мне это нравится. -КП солнышко.
-ЛП. - Я сказал все в свое время.
Посмотри на меня.
Все склепы, все склепы продолжают работать.
-Теперь я слышу, как ты пытаешься. Развлекайтесь. -У меня мозги в корзине.
-Подожди, я сошел с ума.
-Топливо заканчивается, а ты едешь на пустом месте. -КП солнышко.
КП «Солнышко».
КП «Солнышко».
КП «Солнышко».
Я чувствую это в воздухе: ты хладнокровный убийца.
И на меня скатываются камни. Я никогда раньше не видел того, что видел в зеркале.
Закрой глаза, если не хочешь видеть.