Другие песни от NTsKi
Описание
Слова здесь бьются о тишину, как волны о бетонную набережную. Повторы «не хочу говорить» звучат не как холодное равнодушие, а как способ удержаться от очередного круга разговоров, которые всё равно никуда не ведут.
Музыка качает то медленно, то резко, будто в комнате то набирает силу гроза, то снова возвращается душный штиль. В этой качке слышится усталость от чужих оправданий и собственных сомнений. И всё же сквозь отрицания прорывается то самое «может быть»: крошечный проблеск надежды, который никак не даёт окончательно закрыть дверь.
В ролях: NTski и Чво Кэ
Жирек и референт: NTSki и Яона Суй
Камера и монтаж: Яона Суй
Прическа и макияж: Такахиро Суганума
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it.
Shadow plays in dark night. The storm is about to come down. Maybe we just need it.
A moment changing the neutral ground. Maybe you just noticed how much I am muted.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it. Shadow plays in dark night.
The storm is about to come down. Maybe we just need it. A moment changing the neutral ground.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
If you're gonna say it, baby, better not tell me twice.
This could be another moment that
I hush me by.
It's a real question if the silence is the end here. And I fear I come down, I fall out,
I back down, I guess you know now.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
Перевод текста на русский
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу слышать, что ты говоришь.
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу помогать тебе найти выход.
Я не хочу его трогать, но лежу рядом с ним.
Тень играет в темной ночи. Шторм вот-вот утихнет. Возможно, нам это просто нужно.
Момент, меняющий нейтральную почву. Может быть, вы только что заметили, насколько я приглушен.
Я не хочу его трогать, но лежу рядом с ним. Тень играет в темной ночи.
Шторм вот-вот утихнет. Возможно, нам это просто нужно. Момент, меняющий нейтральную почву.
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу слышать, что ты говоришь.
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу помогать тебе найти выход.
Если ты собираешься это говорить, детка, лучше не повторяй мне дважды.
Это может быть еще один момент, который
Я успокаиваю себя.
Это реальный вопрос, является ли молчание концом здесь. И я боюсь, что я упаду, я упаду,
Я отступаю, думаю, теперь ты знаешь.
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу слышать, что ты говоришь.
Я даже не хочу с тобой разговаривать.
Я не хочу помогать тебе найти выход.