Другие песни от Daito Yamamoto
Описание
Исполнитель, звукорежиссёр, продюсер: Дайто Ямамото
Мастеринг-инженер: Ямазаки Цубаса
Музыкальный издатель: FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Автор текста, композитор, аранжировщик: Дайто Ямамото
Текст и перевод песни
Оригинал
触れた手の温もりだけ
くれた目の輝きだけ
持っていればほらね
なにも怖くはなかった
私が私でいられるのは
あなたといたその証は奪えないから
たえず幸せが過ぎるくらいなら
徒然にそばにいてほしい
あなただからそっと頷くなら
この旅は終わりかな
終わりかな
終わりか...
なにげない仕草に恥せる
それはそう、旅路の果てで
振れる手の行先
目をそらして、いま
それもすべて私の情性
だけど見つめてきた つないでいた
その私に嘘はないから
たとえありふれた日々に過ぎぬとも
気づかずにそばにいてほしい
なだからに老いてゆけるのなら
この旅は続くから
このままで
そよぐ風のむかうままに
行き止まりは はじまり
咲いて散るそのあいだに
私はなにを待ちわびるの？
いっそ、道づれに
たえず幸せが過ぎるくらいなら
徒然にそばにいてほしい
あなただからそっと頷くなら
この旅は、終わりかな
終わりかな
Перевод текста на русский
Только тепло руки, к которой я прикоснулся
Просто блеск в твоих глазах
Если оно у вас есть, то вот оно.
я ничего не боялся
я могу быть собой
Я не могу забрать доказательство того, что я был с тобой
Пока я все время слишком счастлив
Я хочу, чтобы ты просто был рядом со мной
Если ты нежно кивнешь, потому что это ты
Это путешествие закончилось?
Это конец?
Неужели это конец...
Смущен таким небрежным жестом
Правильно, в конце пути
Назначение махающей руки
Look away now
Это все мои эмоции
Но я смотрел на тебя, соединяя тебя
Потому что у меня нет лжи
Даже если это обычный день
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, и я этого не заметил
Если ты можешь стареть только из-за этого
Это путешествие продолжается
Оставь это так
Следуй за легким ветерком
Тупик - это начало
Между цветением и падением
Чего я жду?
А еще лучше по пути
Пока я все время слишком счастлив
Я хочу, чтобы ты просто был рядом со мной
Если ты нежно кивнешь, потому что это ты
Это путешествие закончилось?
Это конец?