Другие песни от Number_i
Описание
Словно ночное шоссе после дождя - асфальт темный, но отражает синие огни фонарей. Всё вокруг кажется новым, но одновременно хрупким, как первый день в незнакомом городе. Слова застревают, мысли мнутся, будто лист бумаги в кармане, а дыхание сбивается в ритм чужих шагов. И вдруг - просьба, почти крик: «помоги», но звучит она мягко, будто шепот в толпе.
Эта песня похожа на нервный смех между слезами: растерянность и свет переплетаются, как кабели под мостом. Где-то в глубине пробивается желание не сдаться, найти кого-то рядом, разделить страх и надежду. Она как момент, когда страшно обернуться назад, но впереди все равно чуть-чуть светлее, чем кажется.
Автор текста: Pecori
Автор текста, композитор, аранжировщик: Number_i
Композитор, аранжировщик: MONJOE
Композитор, аранжировщик: SHUN
Текст и перевод песни
Оригинал
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
Перевод текста на русский
Я не мог сказать простых слов
Супер Саян красочный, как вселенная
растопленное масло на поджаренном тосте
На подходе новый сезон
В новой жизни все тоже стараются изо всех сил
Хотя я ничего об этом не знаю
Мир, который я вижу с тобой, каким-то образом окрашен в синий цвет.
Ветер, отраженный в окне, красит меня.
Даже когда я оглядываюсь назад, там никого нет
Упрямый тон, похожий на NEEDOH, который брызгает
Я гулял по луне, лабиринту параллельных линий
Поверхность воды такая синяя, что становится страшно
Отраженная морда — карповая стримера, ни на кого не похожая.
Прыгаю в переполненный поезд, усердно тренируюсь каждый день, иду
Выключите свет (выключите)
Я лечу босиком (яттеру)
Вечеринка в Атами (да, да)
Это зрелище я хочу увидеть снова (окей)
Помоги мне (эй, эй)
Пожалуйста, помогите мне тоже (хорошо)
яркий китано синий
Проглотил Китано Блю
Большинство вещей, о которых я догадывался в своей голове, оказались пустыми.
Не отклоняйтесь от того места, где вы выросли
Я не отброшу свои падшие намерения
Я пел с невинным лицом, Ни.
Это очевидно, но я не могу уследить за текстом
Бледные цифры — это жизнь
большинство людей не понимают
Выключите свет (выключите)
Я лечу босиком (яттеру)
Вечеринка в Атами (да, да)
Это зрелище я хочу увидеть снова (окей)
Помоги мне (эй, эй)
Пожалуйста, помогите мне тоже (хорошо)
яркий китано синий
Проглотил Китано Блю
Я сожалею об этом дне, да, да, да
Все в синей зоне, да, да
Жевательный тест на голубую бегум B4
Береги себя сейчас, забвение
Я в режиме исследования, но завтра свидание
2 задницы, возможно, это нехорошо
Да, да, я не ожидал того, что ты увидел
Все еще хорошо сделано
Соседи тоже, да
Я делаю эту работу, потому что это весело, да
Голубой цвет облачного неба прекрасен
Выключите свет (выключите)
Я лечу босиком (яттеру)
Вечеринка в Атами (да, да)
Это зрелище я хочу увидеть снова (окей)
Помоги мне (эй, эй)
Пожалуйста, помогите мне тоже (хорошо)
яркий китано синий
Проглотил Китано Блю
синий синий китано синий
синий синий китано синий
Помоги мне (эй, эй)
Пожалуйста, помогите мне тоже (хорошо)
яркий китано синий
Проглотил Китано Блю
синий синий синий синий