Другие песни от Ragıb Narin
Описание
Сумасшедшая смесь подъезда и розового заката - звонок снизу, спешка в лифте, полусонные глаза и та самая фиолетовая ткань, что пахнет ночью. В этом ритме - не обещания, а чистое «сейчас»: сесть в старую машину, включить радиоклассика и ехать куда-то, где нет адресов и предсказуемости.
Слова будто играют в догонялки с сердцем: ворваться без стука, забрать, увезти, потерять контроль и при этом беречь. Это дорожная мелодия про двоих, которым плевать на чужие правила, пока в бардачке - песни, в глазах - огонь, а мир можно «снести» мягко, не сломав друг друга.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya, ya kapı değil masa da bekletme beni bir tanem.
Gel de gel, yıka benim benliğimi, silsin çile.
Ya, ya, ya kapı değil masa da bekletme beni bana gel.
Tüysüz laf ton renkli elbiseni.
Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen sev artık. Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen.
Binelim arabaya gidelim en uzağa. Açalım radyoyu çalsın
Müslüm Baba. Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram.
Yıkarım alemi seni hiç kırmam. Binelim arabaya gidelim en uzağa.
Açalım radyoyu çalsın Müslüm Baba.
Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram. Yıkarım alemi seni hiç kırmam.
Gel bana gel bana gel bana gel bana gel hadi gel oof.
Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen sev artık. Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen.
Binelim arabaya gidelim en uzağa. Açalım radyoyu çalsın
Müslüm Baba. Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram.
Yıkarım alemi seni hiç kırmam. Binelim arabaya gidelim en uzağa.
Açalım radyoyu çalsın Müslüm Baba.
Şu cebim dolmasın o kalbin kumbaram. Yıkarım alemi seni hiç kırmam.
Перевод текста на русский
О, не заставляй меня ждать у двери или за столом, моя дорогая.
Приди, приди, омой мое существо, пусть страдания сотрут его.
Ой, ой, не заставляй меня ждать у стола, не у двери, подойди ко мне.
Ваше безволосое платье в тон.
Ты снова вошла в мое сердце, я потерялся из ниоткуда.
Приди сейчас, приди и люби сейчас. Ты снова вошла в мое сердце, я потерялся из ниоткуда.
Давай, давай.
Давайте сядем в машину и поедем как можно дальше. Давай включим радио и пусть оно играет
Мусульманин Баба. Не дай наполниться этому моему карману, ты моя копилка.
Я разрушу мир, я никогда тебя не сломаю. Давайте сядем в машину и поедем как можно дальше.
Давайте включим радио и дадим сыграть Муслюм Бабе.
Не дай наполниться этому моему карману, ты моя копилка. Я разрушу мир, я никогда тебя не сломаю.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, давай, давай, уф.
Ты снова вошла в мое сердце, я потерялся из ниоткуда.
Приди сейчас, приди и люби сейчас. Ты снова вошла в мое сердце, я потерялся из ниоткуда.
Давай, давай.
Давайте сядем в машину и поедем как можно дальше. Давай включим радио и пусть оно играет
Мусульманин Баба. Не дай наполниться этому моему карману, ты моя копилка.
Я разрушу мир, я никогда тебя не сломаю. Давайте сядем в машину и поедем как можно дальше.
Давайте включим радио и дадим сыграть Муслюм Бабе.
Не позволяй этому твоему карману наполниться твоим сердцем, моя копилка. Я разрушу мир, я никогда тебя не сломаю.