Другие песни от Gizem Kara
Описание
Где-то между штормом и штилем притаилось это чувство – когда гордость уже трещит по швам, а сердце всё равно бьётся в сторону того, кто ранит. Слова звучат как наваждение: обида смешана с надеждой, злость - с привычкой. Ночи превращаются в бессонные допросы самому себе, а утро снова приносит память о том, кого пытался забыть.
В этой мелодии не просто боль, а тихая исповедь: каково это - любить до безумия, пока внутри всё горит и рушится. И при этом где-то глубоко продолжать верить, что всё ещё можно удержать, несмотря на шторм, несмотря на расстояние.
Слова и музыка: Юсуф Томакин
Аранжировка/Микс: Юсуф Томакин
Уд - Чумбуш: Оздемир Гюз
Дыхание: Ахмед Карабулут
Скрипки: Стамбульские струнные
Струнные: Оздемир Гюз
Гитары: Сулейман Лейлек
Мастеринг: Эмре Кирал
Режиссер: Ферит Четинкая
Оператор-постановщик: Кемаль Четинкая
Съемник фокуса: Фуркан Кахраман
Ассистент камеры: Дениз Эфе Кушсеси
Менеджер по освещению: Халил Казар
Ассистент по освещению: Мухаммет Али Казар
Комплект: Кая Седди
Макияж: Ирем Четинкая
Парикмахер: Метин Озлю
Стиль: Гизем Кара
Фото на обложке: Умут Озджан
Спонсор площадки: Айча Шимсек
Текст и перевод песни
Оригинал
Unutma olanları, unutmadım yalanlarını.
Sen bensiz olamazsın demedim mi?
Bu can çok yansa da, fırtınalar kopsa da gitme bensiz olamazsın demedim mi?
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
Senden uzakta, kendimle baş başa. Duruma gider her şey. Ne oldu sana bana?
Bitmedi sevdan, derindedir yaran. Her dakika, her an kalbimdesin inan.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor. Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
Перевод текста на русский
Не забывай, что произошло, я не забыл твоей лжи.
Разве я не говорил, что ты не можешь быть без меня?
Разве я не говорил тебе, что даже если будет очень больно, даже если будет буря, не уходи, ты не сможешь без меня?
Как трудно быть без тебя.
Я не могу спать по ночам, я не могу спать.
Я устал, смотри. Ты меня пытал.
Приходите и спросите меня о смерти заживо.
Как трудно быть без тебя.
Я не могу спать по ночам, я не могу спать.
Я устал, смотри.
Ты меня пытал.
Приди и спроси меня, как любить как сумасшедший.
Вдали от тебя, наедине с собой. Все зависит от ситуации. Что случилось с тобой и мной?
Твоя любовь не закончилась, твоя рана глубока. Поверь, ты каждую минуту в моем сердце.
Как трудно быть без тебя.
Я не могу спать по ночам, я не могу спать.
Я устал, смотри. Ты меня пытал.
Приходите и спросите меня о смерти заживо.
Как трудно быть без тебя.
Я не могу спать по ночам, я не могу спать. Я устал, смотри.
Ты меня пытал.
Приди и спроси меня, как любить как сумасшедший.