Описание
Любовь здесь звучит как приговор, вынесенный самой страстью. В словах - отчаянное «убей, пока не поздно», но в каждой строчке слышится просьба: пусть хоть что-то останется живым. Запах, прикосновение, след на ладони - всё становится доказательством того, что чувство ещё дышит, даже если его уже пытаются похоронить.
Музыка качает между крайностями: то будто прижимает к груди, то толкает в пропасть. В этой борьбе нет места логике - только страх потерять и невозможность отказаться. И чем громче звучит просьба «покончить с этим», тем очевиднее: сердце всё равно упрямо не сдаётся.
Слова и музыка: Догукан Сарыташ
Аранжировка: Денизкан Боз
Сведение и мастеринг: Бугра Кунт
Продюсер: Сипан Бабур
Руководство: Сипан Бабур Продакшн
Текст и перевод песни
Оригинал
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar. Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek. Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez. Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Перевод текста на русский
Давай, стреляй, убей эту любовь.
Не думай ни секунды, у меня руки в крови.
Или ты остановишься, не совершай греха.
Это не твоя вина, это моя вина в любви.
Давай, стреляй, убей эту любовь.
Не думай ни секунды, у меня руки в крови.
Или ты остановишься, не совершай греха.
Это не твоя вина, это моя вина в любви.
Твой аромат касается моей руки и пронизывает ее.
Я боюсь, что оно исчезнет.
Мы разделяем момент повсюду, моя дорогая.
Сердце не может отказаться от любви.
Твой аромат касается моей руки и пронизывает ее.
Я боюсь, что оно исчезнет. Мы разделяем момент повсюду, моя дорогая.
Сердце не может отказаться от любви.
Тяни и стреляй, убей эту любовь.
Не думай ни секунды, у меня руки в крови.
Или ты остановишься, не совершай греха.
Это не твоя вина, это моя вина в любви. Давай, стреляй, убей эту любовь.
Не думай ни секунды, у меня руки в крови.
Или ты остановишься, не совершай греха.
Это не твоя вина, это моя вина в любви.
Твой аромат касается моей руки и пронизывает ее.
Я боюсь, что оно исчезнет.
Мы разделяем момент повсюду, моя дорогая.
Сердце не может отказаться от любви.
Твой аромат касается моей руки и пронизывает ее.
Я боюсь, что оно исчезнет.
Мы разделяем момент повсюду, моя дорогая.
Сердце не может отказаться от любви. Твой аромат касается моей руки и пронизывает ее.
Я боюсь, что оно исчезнет.
Мы разделяем момент повсюду, моя дорогая.
Сердце не может отказаться от любви.