Другие песни от Sena İris
Описание
Слова ложатся, как следы по свежему снегу - резкие, обрывистые, будто каждое дышит усталостью. В них слышится не просто обида, а целая хроника израненного сердца, которое давно перестало верить в чудесное спасение и теперь само отдает приказ - «режь, отпускай, убивай медленно». Но за этим нет позы, лишь честная усталость и желание соскрести с себя старую кожу.
Музыка обволакивает этот текст так, что тяжесть перестает быть пугающей. Она становится чем-то вроде последнего глубокого вдоха - тем, что помогает не утонуть в собственном яде, а пережить его вкус до конца. И пока слова звучат, есть ощущение, что даже эта медленная гибель может быть очищением.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ayıramadığım gözlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli senden.
Dayanamadığım günlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli kendimden.
Buraya kadar kalemi kırar kurtulur giderim.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Ayıramadığım gözlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli senden.
Dayanamadığım günlerime inanma.
Çok oldu vazgeçeli kendimden.
Buraya kadar kalemi kırar kurtulur giderim.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Artık eskisi gibi bu can değil.
Kalbimdeki derin yara yavaş yavaş öldür beni.
Artık sona geldim bak ne haldeyim.
Kanımdaki derin zehir yavaş yavaş öldür beni.
Перевод текста на русский
Не верь своим глазам, что я не могу разлучиться.
Прошло много времени с тех пор, как я отказался от тебя.
Не верь моим дням, когда я этого не выдержу.
Прошло много времени с тех пор, как я отказался от себя.
Пока что я могу сломать ручку и уйти.
Эта жизнь уже не та, что была раньше.
Глубокая рана в моем сердце медленно убивает меня.
Я подошел к концу, посмотри, как у меня дела.
Глубокий яд в моей крови убивает меня медленно.
Не верь своим глазам, что я не могу разлучиться.
Прошло много времени с тех пор, как я отказался от тебя.
Не верь моим дням, когда я этого не выдержу.
Прошло много времени с тех пор, как я отказался от себя.
Пока что я могу сломать ручку и уйти.
Эта жизнь уже не та, что была раньше.
Глубокая рана в моем сердце медленно убивает меня.
Я подошел к концу, посмотри, как у меня дела.
Глубокий яд в моей крови убивает меня медленно.
Эта жизнь уже не та, что была раньше.
Глубокая рана в моем сердце медленно убивает меня.
Я подошел к концу, посмотри, как у меня дела.
Глубокий яд в моей крови убивает меня медленно.