Другие песни от Anıl Durmuş
Описание
Словно разговор с самим временем: оно уходит, царапает душу и оставляет пустые ладони. Каждая строчка звучит как признание в бессилии - вроде бы всё уже принято, но сердце всё равно находит способ заново обжечься.
Здесь любовь похожа на воду: её невозможно удержать, но можно раствориться в ней, стать течением, рекой, которая всё равно прорывается сквозь лёд. И сколько бы ни убеждали себя в привычке к боли, каждое утро приносит новую порцию жгучего воспоминания.
Мелодия держит баланс между огнём и холодом, между привычкой к потерям и желанием всё же не отпускать до конца. Это не громкий крик, а тихое тление - то самое, от которого искры в груди разгораются снова, даже если клялся, что больше не будешь.
Слова и музыка: Огужан Атмаджа
Продюсирование и аранжировка: Огужан Атмаджа и Эрдинч Кая
Сведение и мастеринг: Эрдинч Кая
Текст и перевод песни
Оригинал
Çaldı (çaldı)
Yine biri şu ömrümden çaldı
Zaman azaldı (azaldı)
Sonu bekleyen zaman azaldı
Elde ne kaldı (kaldı)
Yine gitti bak elde ne kaldı
Gidene yandı
Gönül gidene yandı
Dayandı
Yana yana gelir
Buz olsam bile erir
Suyuna karışırım
Olurum gönlüne nehir
Geceleri zehir
Yıldızlar dile gelir
Buna da alışırım ama
Her gün acı verir
Yana yana gelir
Buz olsam bile erir
Suyuna karışırım
Olurum gönlüne nehir
Geceleri zehir
Yıldızlar dile gelir
Buna da alışırım ama
Her gün acı verir (verir)
Elde ne kaldı (kaldı)
Yine gitti bak elde ne kaldı
Gidene yandı
Gönül gidene yandı
Dayandı
Yana yana gelir
Buz olsam bile erir
Suyuna karışırım
Olurum gönlüne nehir
Geceleri zehir
Yıldızlar dile gelir
Buna da alışırım ama
Her gün acı verir
Yana yana gelir
Buz olsam bile erir
Suyuna karışırım
Olurum gönlüne nehir
Geceleri zehir
Yıldızlar dile gelir
Buna da alışırım ama
Her gün acı verir
Перевод текста на русский
Украл (украл)
Опять кто-то украл из моей жизни
Время уменьшилось (уменьшилось)
Время ожидания конца уменьшилось
Что осталось (осталось)
Он снова ушел, посмотри, что осталось
Он сгорел для тех, кто ушел
Мое сердце разбилось из-за тех, кто ушел
терпел
Это идет бок о бок
Даже если бы я был льдом, я бы растаял
Я смешиваю его с твоей водой
Я буду рекой для твоего сердца
яд ночью
Звезды говорят
Я тоже могу к этому привыкнуть, но
Каждый день болит
Это идет бок о бок
Даже если бы я был льдом, я бы растаял
Я смешиваю его с твоей водой
Я буду рекой для твоего сердца
яд ночью
Звезды говорят
Я тоже могу к этому привыкнуть, но
Каждый день болит (даёт)
Что осталось (осталось)
Он снова ушел, посмотри, что осталось
Он сгорел для тех, кто ушел
Мое сердце разбилось из-за тех, кто ушел
терпел
Это идет бок о бок
Даже если бы я был льдом, я бы растаял
Я смешиваю его с твоей водой
Я буду рекой для твоего сердца
яд ночью
Звезды говорят
Я тоже могу к этому привыкнуть, но
Каждый день болит
It comes side by side
Даже если бы я был льдом, я бы растаял
Я смешиваю его с твоей водой
Я буду рекой для твоего сердца
яд ночью
Звезды говорят
Я тоже могу к этому привыкнуть, но
Каждый день болит