Описание
История начинается так просто, будто случайный солнечный луч упал на плечо и сделал из этого событие целую вселенную. Солнце, луна, облака - привычные детали неба вдруг становятся героями, между которыми разворачивается тихая драма. Всё вокруг окрашивается в «ты»: каждое движение природы переплетается с присутствием, превращая будничное в личное.
Музыка звучит как лёгкий дневник стихии: то тепло солнца, то холод луны, то туман облаков. Она словно спрашивает - где конец, если каждое начало так естественно перетекает в продолжение? Обычный пейзаж становится метафорой отношений: немного загадочно, немного грустно, но красиво именно в своей неполной ясности.
Слова и музыка: Дениз Арчак
Аранжировка: Башак Гюркан
Саксофон: Юнус Бойраз
Бас-гитара: Али Бертан Акын
Запись: Омер Капанджиогуллары
Сведение и мастеринг: Эрман Айденер
Режиссер видео: Факих Кадемоглу
Визуальный консультант и дизайн обложки: Арзу Ташчиоглу
Ассистенты производства: Джанан Балтаджи, Элиф Гюзерин
Текст и перевод песни
Оригинал
Güneş senleniyordu.
Ben güneşleniyordum.
Böyle başladı bu hikaye.
Sonrası ay gördüm, dünyaya inmiş, geziniyordu öylece.
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
O kadar sendendi ki her şey.
Var olanlar sende yok oldu.
Böyle olunca bilemedim.
Ne oldu bu hikayeye?
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Перевод текста на русский
Солнце становилось ярче.
Я загорал.
Вот как началась эта история.
Потом я увидел луну, она приземлилась на землю и просто бродила вокруг.
Вот как началась эта история.
Ууу продолжил. Я стал облаком.
Солнце и Луна существовали всегда.
Эта история продолжалась некоторое время так.
Вот как началась эта история.
Он продолжил. Я стал облаком.
Солнце и Луна существовали всегда.
Эта история продолжалась некоторое время так.
Все было так много о тебе.
То, что существует, исчезло в тебе.
Так что я не знал.
Что случилось с этой историей?
Вот как началась эта история.
Ууу продолжил. Я стал облаком.
Солнце и Луна существовали всегда.
Эта история продолжалась некоторое время так.
Вот как началась эта история.
Он продолжил. Я стал облаком.
Солнце и Луна существовали всегда.
Эта история продолжалась некоторое время так.