Другие песни от Allame
Описание
Словно чёрная свеча на ветру, эта песня шепчет о демонах, которых не заглушить таблетками, о страхах, живущих в костях, и о надежде, которая всё равно упрямо несётся сквозь пламя. Стихи тут не рифмы, а образы - куклы вуду, пепел, ангелы, которых давно разжаловали, и руки, сжимающие подарок судьбы, даже если он из огня.
В этом мраке есть странная теплая жилка - как искра под слоем золы. Вместо истерики - принятие, вместо жалобы - языки пламени, которыми рассказывают правду. Музыка звучит как признание: жить среди своих теней трудно, но иногда они и есть единственные спутники, с которыми удаётся дойти до конца пути.
Режиссер: Мустафа ОЗЕН
Производство: Озан КАРАБАГ
Искусство: Эбраэль ЛУРЧИ
Бит: Алламе
Мастеринг микса: Чагыл НУХУТ
Производство: Одна лаборатория
Текст и перевод песни
Оригинал
Kalbim, ruhum hissetti bunu gözlerime inat.
Hayaletleri uyut, her birine ver ilaç. Sessizlik çığlıktır, baskıcı korkunç bir tiran.
Bunu dilim ilk kez ediyor itiraf. Kalbim kırık, korkum benim şeytanlarıma set.
Sanki zaman tekrar edip çürümesin diyor ceset. İnsan bedenine saklı Lucifer, evine döndü Azazel.
Aklındaki kızı sil, bu cehennemdeki tek aşkın Bahaumit.
Konuştuğum ateşin dili lisanı. Sanırım gelemem için safha. Tutuşup uçuşur külü insanın.
Karışır günahın kiri kursağına.
Diri tut öfkeni bugün ilk günü cehennemin bu sanal boş dünyada. Sakın dur, sakın ola deme pişmanım.
Sıkı sıkı sarıl aldığın armağana.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı. Ölü bir karga, kanlı kefenin içinde parçalanan protein.
Bahçeye gömülü beden, aklıma gömülü yüz voodoo bebeğim.
Kurtul bu lanetten, ondan ibaretsin artık bırak denemeyi.
Kuldan bile daha gerçek bu yaşamak değil, alamıyorsun keyif. Bu durak kaderine son istasyon. Ne bir ulema var ne de istavroz.
Seni kurtaracaklar dedi bay dost. Hepiniz aynı İngiliz, İspanyol.
Ayırt etmez bu kara bir tauron. Hiç affetmez olsan da Karun. Bir direk tut kaybolmadan mağrur.
Ne kazanan olursun ne de mağlup.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Yangına düşen içinde umut taşır.
Zamanını az düşün, bırak saatlerle kavganı.
Перевод текста на русский
Моё сердце и душа чувствовали это, несмотря на глаза.
Усыпите призраков, дайте лекарство каждому из них. Молчание – это крик, угнетатель – ужасный тиран.
Признаюсь, я говорю это впервые. Моё сердце разбито, мой страх — преграда для моих демонов.
Труп словно говорит, что время не должно повторяться и гнить. Люцифер, спрятанный в человеческом теле, вернулся домой, Азазель.
Вычеркни эту девушку из своей памяти, твоя единственная любовь в этом аду — Бахаумит.
Я говорю на языке огня. Я думаю, мне уже поздно приходить. Пепел человека загорается и улетает.
Грязь греха смешивается с его урожаем.
Сохраняйте свой гнев, сегодня первый день ада в этом виртуальном пустом мире. Не останавливайся, не говори, что этого не произойдет, прости.
Крепко держитесь за полученный подарок.
Те, кто попадает в огонь, несут в себе надежду.
Меньше думайте о своем времени, перестаньте бороться с часами. Мертвая ворона, распадающийся белок в кровавом саване.
Тело похоронено в саду, лицо зарыто в моем сознании, кукла вуду.
Избавься от этого проклятия, ты все это, перестань пытаться.
Это более реально, чем слуга, это не жизнь, этим нельзя наслаждаться. Эта остановка — последняя станция вашей судьбы. Нет ни улема, ни креста.
«Они спасут вас», — сказал мистер Френд. Вы все одинаковые англичане, испанцы.
Это черный таурон, который не различает. Хоть ты и неумолим, Карун. Держите шест и гордитесь им, прежде чем заблудитесь.
Вы не победитель и не проигравший.
Те, кто попадает в огонь, несут в себе надежду.
Меньше думайте о своем времени, перестаньте бороться с часами.
Те, кто попадает в огонь, несут в себе надежду.
Меньше думайте о своем времени, перестаньте бороться с часами.