Другие песни от Sethu
Другие песни от Jiz
Описание
Продюсер: Джиз
Музыкальный издатель: Carosello C.E.M.E.D. С.р.л.
Текст и перевод песни
Оригинал
Quest'anno non ho fatto una vacanza.
Affogo nel divano, ti penso e non ti chiamo. In strada passa solo l'ambulanza.
Chissà dove sei tu.
E se tu sei Audrey io sono James Dean, uno che si fa i film.
E mi sembra sempre che sia lunedì.
Da quando te ne sei andata via, parlo coi cani di notte, sbatto tutte le porte.
Do la colpa all'astrologia perché se la luna è storta resti bella ma stronza.
Dico che come noi non ce n'è.
Che non è mica la nostalgia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
Mi ha fermato un ubriaco ieri in piazza.
Mi ha detto: "Alle persone non gli serve una canzone in più".
Ma è freddo anche il caffè dentro la tazza e non mi ami più.
E se tu sei Audrey io sono James Dean, uno che si fa i film. E mi sembra sempre che sia lunedì.
Da quando te ne sei andata via, parlo coi cani di notte, sbatto tutte le porte.
Do la colpa all'astrologia perché se la luna è storta resti bella ma stronza.
Dico che come noi non ce n'è.
Che non è mica la nostalgia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
Ma, ma, ma se tu, ma, ma, ma se noi, ma, ma, ma salutiamoci qui.
Ma, ma, ma se io, ma, ma, ma se noi, ma, ma, ma, ma sì.
Do la colpa all'astrologia.
Se poi ci pensiamo piano ma ci manchiamo forte.
Перевод текста на русский
В этом году я не брал отпуск.
Я тону на диване, думаю о тебе и не зову тебя. По улице проезжает только скорая помощь.
Кто знает, где ты.
А если ты Одри, то я Джеймс Дин, парень, который снимает фильмы.
И всегда такое ощущение, будто сегодня понедельник.
С тех пор, как ты ушёл, я по ночам разговариваю с собаками, хлопаю всеми дверями.
Я виню астрологию, потому что, если луна кривая, ты остаешься красивым, но стервозным.
Я говорю, что нет никого подобного нам.
Это не ностальгия.
Если мы тогда думаем об этом медленно, но сильно скучаем по себе.
Вчера на площади меня остановил пьяный.
Он сказал мне: «Людям не нужна еще одна песня».
Но даже кофе в чашке остыл, и ты меня больше не любишь.
А если ты Одри, то я Джеймс Дин, парень, который снимает фильмы. И всегда такое ощущение, будто сегодня понедельник.
С тех пор, как ты ушёл, я по ночам разговариваю с собаками, хлопаю всеми дверями.
Я виню астрологию, потому что, если луна кривая, ты остаешься красивым, но стервозным.
Я говорю, что нет никого подобного нам.
Это не ностальгия.
Если мы тогда думаем об этом медленно, но сильно скучаем по себе.
Но, но, но если вы, но, но, но если мы, но, но, но давайте попрощаемся здесь.
Но, но, но если я, но, но, но если мы, но, но, но, но да.
Я виню астрологию.
Если мы тогда думаем об этом медленно, но сильно скучаем по себе.