Другие песни от Rose Villain
Описание
Режиссёр и оператор: NERVIO
Продюсер: Эрика Матталиано
Постпродакшн и монтаж: Мануэль Молья
Цветокоррекция: Адрия П. Каррилеро
Звукорежиссёр: Hidden Mountain
2D-анимация: Оскар М. Сориано
Стилист: Селия Ариас
Макияж: Алессандра Андреотти
Причёска: Юрий Наполитано
Текст и перевод песни
Оригинал
La città era un deserto
L'altra notte in una stanza di hotel
Ho scritto ti odio su un foglio bianco
Forse stavo soltanto parlando con me
L'amore è bugiardo
Ti senti più forte, ma la verità è che può renderti di cristallo
È un braccio di ferro che nessuno vince
Mi nascondo tra le gente cinica
Tra lenzuola che non hanno più il tuo odore
Siamo soli come la metro dopo l'una
Come ascensori di un albergo fuori Roma
Vienimi a prendere
Ho il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Ed in testa solo bollicine
Che scoppiano, che scoppiano
Vienimi a prendere
Ascolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Ed in testa solo mille bollicine
Che scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Noi siamo soli, soli, soli
Il cielo è sempre coperto
Anche oggi il treno è in ritardo ed è scarico
Sembra che qui siete tutti d'accordo
E vorrei andare dall'altra parte del mondo
Ma ho questo peso nel petto, oh-oh
Vorrei essere più forte, vorrei non pensarti
Dormire di notte, in un sogno sbufffo l'odio
E parlo con la gente che non sa
Così so che non sentirò il tuo nome
Siamo soli come la metro dopo l'una
Come ascensori di un albergo fuori Roma
Vienimi a prendere
Ho il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Ed in testa solo bollicine
Che scoppiano, che scoppiano
Vienimi a prendere
Ascolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Ed in testa solo mille bollicine
Che scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Noi siamo soli, soli, soli
Перевод текста на русский
Город был пустыней
Другая ночь в гостиничном номере
Я написал, что ненавижу тебя, на чистом листе бумаги.
Может быть, я просто разговаривал сам с собой
Любовь - лжец
Вы чувствуете себя сильнее, но правда в том, что это может сделать вас кристально чистым.
Это перетягивание каната, в котором никто не выигрывает
Я прячусь среди циничных людей
Между простынями, которые больше не пахнут тобой
Мы так же одиноки, как метро за часом
Как лифты в отеле за пределами Рима
Приди, возьми меня
У меня перехватывает дыхание, двоится в глазах, я запыхался
И только пузыри на голове
Взрыв, взрыв
Приди, возьми меня
Я слушаю песни, которые ты слушал в машине
И только тысяча пузырей в моей голове
Которые взрываются, когда мы одни, одни, одни
Мы одни, одни, одни
Небо всегда пасмурно
Даже сегодня поезд опаздывает и разгружен.
Похоже, здесь вы все согласны
И я хотел бы поехать на другой конец света
Но у меня в груди эта тяжесть, о-о
Мне бы хотелось быть сильнее, мне бы хотелось не думать о тебе
Сплю по ночам, во сне я фыркаю ненавистью
И я говорю с людьми, которые не знают
Поэтому я знаю, что не услышу твоего имени
Мы так же одиноки, как метро за часом
Как лифты в отеле за пределами Рима
Приди, возьми меня
У меня перехватывает дыхание, двоится в глазах, я запыхался
И только пузыри на голове
Взрыв, взрыв
Приди, возьми меня
Я слушаю песни, которые ты слушал в машине
И только тысяча пузырей в моей голове
Которые взрываются, когда мы одни, одни, одни
Мы одни, одни, одни