Другие песни от Sara Gioielli
Описание
Время утекает, как песок сквозь пальцы - сначала щекочет, потом царапает. Кажется, что только что сиял блестящий камушек на ладони, а теперь уже нет ни блеска, ни самого камня. Вроде бы всё было, но куда делось - непонятно.
В этих строчках серебро тускнеет быстрее, чем успеваешь его протереть, а чувства становятся похожи на драгоценности, которые проще спрятать подальше, чем научиться беречь. Черные украшения сияют сдержанно, почти угрожающе - будто намекают: не трогай, если не готов к ответственности.
Песня - как напоминание о том, что любовь и ценности живут ровно столько, сколько их действительно берегут. А если нет - остаются только темные осколки, которые лучше рассматривать издалека.
Продюсер: Сара Джоелли
Продюсер: Маркуледу
Музыкальный издатель: Peermusic Italy S.R.L.
Автор текста, композитор: Сара Джоелли
Текст и перевод песни
Оригинал
Gioielli, gioielli neri
Gioielli, gioielli neri
Passa veloce ma così veloce il tempo
Così veloce da far consumare il pianto
Tra, tra, tra, tra le mie mani un gioiello
Che non è mai più stato trovato
Passa veloce ma così veloce il tempo
Così veloce da far consumare l'argento
Ma come, come, come fai a non curarlo
Se, se, se, se dici tanto di amarlo?
Se, se, se, se, se dici tanto di amarlo?
Gioielli neri
Guardali da lontano se non sai farlo
Guardali da lontano se non sai farlo
Gioielli neri, gioielli neri
Gioielli neri, gioielli neri
Перевод текста на русский
Драгоценности, черные драгоценности
Драгоценности, черные драгоценности
Время летит быстро, но так быстро
Так быстро, что заставляешь плакать
Между, между, между, в моих руках драгоценность
Который больше никогда не был найден
Время летит быстро, но так быстро
Так быстро, что потребляет серебро
Но как, как, как это не вылечить
Если, если, если, если ты скажешь, что любишь его так сильно?
Если, если, если, если, если ты скажешь, что любишь его так сильно?
Черные украшения
Посмотрите на них издалека, если не знаете, как
Посмотрите на них издалека, если не знаете, как
Черные драгоценности, черные драгоценности
Черные драгоценности, черные драгоценности