Описание
Гулкое эхо ноября и запах промерзшего воздуха, который даже стены не могут удержать. В этих строчках - усталость, которая не громко рыдает, а тихо шуршит в углах, будто старые письма. Слова падают тяжелыми камнями, без сил и блеска, но всё равно пытаются держать форму, как привычка выпрямляться, когда хочется лечь.
Есть в этом что-то странно красивое - почти как первый иней на асфальте: холодно, больно, но почему-то хочется смотреть. Тонкая нитка надежды всё ещё протянута сквозь мрак: как свет фонаря, который видишь из окна, когда думаешь, что уже никто не придёт. И от этого внутри не только пусто, но и по-своему тепло - будто грусть вдруг научилась дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm in a bad place
Days are passing me by
I finally hit any surface It's been a running out of time
All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
I'm walking in cells
These last nine months more than I've ever
Keep praying for you to save me
It's in the dust that we sow crude Sow crude All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace I can find
Перевод текста на русский
я в плохом месте
Дни проходят мимо меня
Я наконец коснулся любой поверхности. Время истекло.
Все, что я тебе сказал
Все, о чем я мечтал, теперь преследует меня, не оставляя места для дыхания, не оставляя места для дыхания
Где-то глубже
Надеюсь, я смогу снова влюбиться
В конечном итоге я преследую тебя, Как душа, которая не может говорить. Я больше не могу дышать. Я больше не буду говорить.
Я никогда не хотел никого обидеть, я всегда старался изо всех сил
Неважно, как сильно я стараюсь, неважно
Я хожу по клеткам
Эти последние девять месяцев больше, чем когда-либо.
Продолжай молиться, чтобы ты спас меня.
Мы сеем сырую нефть в пыли. Сеем сырую нефть. Все, что я тебе говорил.
Все, о чем я мечтал, теперь преследует меня, не оставляя места для дыхания, не оставляя места для дыхания
Где-то глубже
Надеюсь, я смогу снова влюбиться
В конечном итоге я преследую тебя, Как душа, которая не может говорить. Я больше не могу дышать. Я больше не буду говорить.
Я никогда не хотел никого обидеть, я всегда старался изо всех сил
Неважно, как сильно я стараюсь, неважно
Такое ощущение, что сон - единственное утешение
я могу найти
Такое ощущение, что сон - единственное утешение
я могу найти
Такое ощущение, что сон - единственное утешение
я могу найти
Такое ощущение, что сон — единственное утешение, которое я могу найти.