Другие песни от Misha Miller
Описание
В этих строках любовь - как буря, в которую бежишь босиком, зная, что обожжёт, но не можешь иначе. Это поиск места, где можно перестать притворяться, сбросить оправдания, затихнуть от чужого шума и остаться с одним-единственным именем на губах. Тут боль и жажда целого, не половинчатого - не соглашающегося на крохи, даже если за это приходится платить огнём и ветром.
Музыка качает, как порыв сквозняка в жарком доме: то холодит, то обжигает. Она пахнет солью, пеплом и воздухом после грозы. Каждая строчка - как шаг по раскалённой земле с обнажённой душой, но с тем самым упрямым светом внутри, который всё равно хочет верить, что есть место, где ветер не крадёт любовь.
Музыка: Coco, Влад Чирешан, Тея Микулеску, Миша Миллер
Текст: Влад Чирешан, Тея Микулеску
Аранжировка: Coco
Сведение: Ayshot, Nicky Howard
Издатель: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Режиссёр видео: Миша Миллер, Moza
Оператор: Quba
Компания видеопроизводства: Tag Cinematography
Текст и перевод песни
Оригинал
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Перевод текста на русский
Я ищу место
Место, где шум тихий
Где мир оставляет нас в покое
Место, где мы не притворяемся
Я ищу место
Место, где нет оправданий
Причины быть среди муз
Пусть только мое имя будет на его устах
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами
Без этого у меня холодные дни
Ветер, ты меня понимаешь
Я связан чарами любви
А потом ты бросаешь меня на глубину и топишь меня.
Забери меня, потому что мое сердце бьется
Слишком громко, когда я люблю
Мне не нужна половина его любви
Скорее, я хочу получить все
Ветер душит меня
Я освободил для него место в своем сердце
Но там, где нет любви
В больших дозах лучше вообще нет
Забери меня, потому что мое сердце бьется
Слишком громко, когда я люблю
Мне не нужна половина его любви
Скорее, я хочу получить все
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами
С босыми ногами
С солнцем на ветру
Приходи или уходи, я останусь
С босыми ногами
С огнем в сердце
С тоской, которая горит безумно
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Мое сумасшедшее сердце снова заставляет меня задыхаться
Ветер, не забирай мою любовь, разве ты не видишь, как это больно
Снова бежать в огонь босыми ногами