Другие песни от Berson
Другие песни от Oskar83
Другие песни от Pedro
Описание
Когда-то всё выглядело многообещающе - почти как начало героической саги, где есть место и дракону, и принцессе, и великому плану, который должен всё изменить. Но вместо сияющих доспехов - засаленная куртка, вместо эликсира - энергетик из ближайшего "Żabki", а волшебство кончилось ровно там, где началась реальность с 6:00 утра и бледной физиономией на лекции.
Слова летят как искры - много, громко, бессистемно. Каждый монолог будто спринт без финиша: хочется убежать от пустоты, но ноги вязнут в собственных рассказах. Ирония в том, что герой этой истории сам себе дракон, сам себе спасатель и сам себе зевота.
Где-то между «всё будет» и «всё уже было» осталась странная усталость от разговоров и обещаний. Мир вроде бы смешной, но смех идёт с хрипом, потому что наутро опять зеркало - и в нём не рыцарь, а тип, который просто не успел стать собой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Zo.
Dobrze się to zapowiadało, ale smoki były też tam, gdzie oj, w tej opowieści.
Dobrze znany wam makaron, co nikt go nie lubi jeść. A mam w głowie się nie mieści.
To chłop gada, gada, gada. Jak ma robić to jak pies czeka i szczeka na inne pieski.
Szósta rano na wykładach blada japa. Co ci jest profesor od siedmiu boleści?
Ty nie zaczynaj mówić jak masz pod nosem talk. Nie potrafię small talk.
Zazwyczaj mówię raz. Mocna kmina kocie. Wiem, cel to złoty Graal.
Tylko, że ten plan wymyśla zwykły szary dzban, co leje i leje albo kręci aferę.
Pluje się z dala, lecz nie wychodzi przed szereg. Nie jest mułyco, chociaż ma czesany beret.
Dla mnie kabaret, jak widzę taką manierę. Nie wiesz co to życie? Co to dziary na ciele?
Twoi ludzie zero i kanały menele. Zbiera się na burzę.
Mimo tego cukierek widzi, że to nie deszcz, ale chlej i te mele.
Dobrze się to zapowiadało, ale smoki były też tam, gdzie oj w tej opowieści. Dobrze znany wam makaron, co nikt go nie lubi jeść.
A mam w głowie się nie mieści. To chłop gada, gada, gada.
Jak ma robić to jak pies czeka i szczeka na inne pieski. Szósta rano na wykładach blada japa.
Co ci jest profesor -od siedmiu boleści? Ty -Trochę teorii.
Jeśli opierdolisz wszystko z całej folii wlejesz na to litr, zrobi się farmazon z historii.
Jak na ten przykład typ, który się jakoś zapowiadał, lecz w chwilę miałem go dość, bo zawodził jak autoalarm. Smoki były i księżniczki.
Tam był magiczny eliksir i on przeciwników wszystkich jak Chmielnicki sam. Były loty, były spadki, potem znowu były loty.
Ty Oskar to nie farmazon. No co ty? Próbowałem odejść na drugi klon.
Z kitra cię, ale on wracał ciągle. Chuj wie skąd. Musiałem się ukręcić, bo nie było wyjścia.
Szkoda, że na finał nie przyjął liścia, bo rano spotkał go tylko ból.
Stanął w lustrze, a tam był tylko żul. Dostał całe życie, a tam było tylko pół.
Spojrzał na -jej policzki. Była tam zaschnięta sól.
-Dobrze się to zapowiadało, ale smoki były też tam, gdzie oj w tej opowieści.
Dobrze znany wam makaron, co nikt go nie lubi jeść. A mam w głowie się nie mieści. To chłop gada, gada, gada.
Jak ma robić to jak pies czeka i szczeka na inne pieski. Szósta rano na wykładach blada japa.
Co ci jest profesor od siedmiu boleści? Ty
Перевод текста на русский
Зо.
Это было многообещающе, но в этой истории присутствовали и драконы.
Всем известная паста, но никто ее не любит есть. И я не могу уложить в этом голову.
Этот парень говорит, говорит, говорит. Как ему поступить, если собака ждет и лает на других собак?
Шесть утра, бледная задница на лекциях. Что с тобой не так, профессор Семи Печалей?
Не начинайте говорить, если вы говорите себе под нос. Я не могу вести светскую беседу.
Я обычно говорю один раз. Крепкий кошачий тмин. Я знаю, цель – это золотой Грааль.
Только этот план придумывает обычный серый кувшин, который льет-льет или устраивает скандал.
Плюнешь издалека, но за черту не выходишь. Он не мутный, хотя берет у него причесанный.
Для меня это кабаре, когда я вижу такую манеру. Ты не знаешь, что такое жизнь? Что такое татуировки на теле?
Ваши люди - ноль, а ваши каналы - бездельники. Надвигается буря.
Несмотря на это, конфетка видит, что идет не дождь, а дождь и снег.
Выглядело неплохо, но в этой истории присутствовали и драконы. Всем известная паста, но никто ее не любит есть.
И я не могу уложить в этом голову. Этот парень говорит, говорит, говорит.
Как ему поступить, если собака ждет и лает на других собак? Шесть утра, бледная задница на лекциях.
Что с вами, профессор, о семи печалях? Вы – Немного теории.
Если все закрутить и налить литр фольги, то станет куском истории.
Например, этот парень подавал большие надежды, но через некоторое время он мне надоел, потому что его звук напоминал автомобильную сигнализацию. Были драконы и принцессы.
Был волшебный эликсир и он выступал против всех, как и сам Хмельницкий. Были полеты, были падения, потом снова полеты.
Ты, Оскар, не наркоман. Ну, а ты? Я попытался перейти к другому клону.
Будь ты проклят, но он продолжал возвращаться. Черт знает где. Мне пришлось бежать, потому что выхода не было.
Жаль, что он не взял листок в финале, потому что утром он испытал только боль.
Он стоял перед зеркалом, а там был только жук. Ему была дана целая жизнь, но прошла только половина.
Он посмотрел на ее щеки. Там была засохшая соль.
-Выглядело неплохо, но в этой истории тоже были драконы.
Всем известная паста, но никто ее не любит есть. И я не могу уложить в этом голову. Этот парень говорит, говорит, говорит.
Как ему поступить, если собака ждет и лает на других собак? Шесть утра, бледная задница на лекциях.
Что с тобой не так, профессор Семи Печалей? Ты