Описание
Дни пролетают, как осенние страницы календаря - сначала шуршат, потом исчезают без следа. Где-то между делами и тишиной ловится то странное ощущение: будто всё важное уже почти ушло, но ещё можно успеть. Ещё одно слово, одно встречное «да» - и, может быть, солнце задержится чуть дольше.
В этом звучит усталость, замешанная на нежности. Немного соли на губах, немного света в ладонях - остатки чего-то настоящего, что не успели спрятать в спешке. Всё просто: хочется быть услышанным, прежде чем день окончательно свернётся в ночь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mija kolejna doba, ja wciąż bez słowa. Z kalendarza kartki posypały się.
Chciałbym ci powiedzieć, że cię.
Chciałbym ci powiedzieć, że.
To ostatni moment. To najwyższy czas. Witaminę D tracę, niczę chęć.
To ostatni moment, żeby złapać nas. Ostatni słońca.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
Mija kolejna doba, ja wciąż na nogach.
Jak mam się zachować, kiedy wiesz, że chciałbym cię całować? Chciałbym spróbować, ale wiem, że.
To ostatni moment. To najwyższy czas. Witaminę D tracę, niczę chęć.
To ostatni moment, żeby złapać nas.
Ostatni słońca.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
Powiedz, czy jeszcze jestem taki sam.
Powiedz, że zechcesz.
Powiedz, czy jeszcze kiedyś znajdziesz czas.
Powiedz, czy będziesz.
Перевод текста на русский
Проходит еще один день, а я все еще ничего не говорю. Страницы выпали из календаря.
Я хотел бы сказать тебе, что я люблю тебя.
Я хотел бы вам это сказать.
Это последний момент. Давно пора. Я теряю витамин Д, у меня нет аппетита.
Это последний шанс нас поймать. Последнее солнце.
Скажи мне, остался ли я прежним?
Скажи, что хочешь.
Скажи мне, если ты когда-нибудь снова найдешь время.
Скажи мне, будешь ли ты там.
Проходит еще один день, а я все еще на ногах.
Как мне вести себя, если ты знаешь, что я хочу тебя поцеловать? Я бы хотел попробовать, но я это знаю.
Это последний момент. Давно пора. Я теряю витамин Д, у меня нет аппетита.
Это последний шанс нас поймать.
Последнее солнце.
Скажи мне, остался ли я прежним?
Скажи, что хочешь.
Скажи мне, если ты когда-нибудь снова найдешь время.
Скажи мне, будешь ли ты там.
Скажи мне, остался ли я прежним?
Скажи, что хочешь.
Скажи мне, если ты когда-нибудь снова найдешь время.
Скажи мне, будешь ли ты там.