Другие песни от Bob Sinclar
Описание
Разбитое не всегда значит разрушенное. Иногда это просто способ рассыпаться на свет, как зеркало под прожектором. Внутри всё трещит, но ритм держит на плаву - танцпол превращается в исповедь, где пульс громче слов. Сердце бьётся сквозь шум, как будто стучит по стеклу: “Смотри, я ещё здесь”. И в этой жаре, где эмоции плавятся, боль становится движением - красивым, упрямым, почти целительным.
Текст и перевод песни
Оригинал
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Перевод текста на русский
На танцполе драма
Ты разбил мне сердце на тысячу кусочков
Я стараюсь держаться на своем
Мне нужно выпить, чтобы утонуть
Эти слезы и все обещания, которые ты дал
Потому что я в
Еще одна драма на танцполе
И мне не нужна тысяча причин
Почему ты меня подвел
Я танцую в толпе
Но ох, я один, я один
На танцполе драма
Ты разбил мне сердце на тысячу кусочков
Почему ты меня подвел
Я танцую в толпе
Но ох, я один, я один
Еще одна драма на танцполе
И мне не нужна тысяча причин
Почему ты меня подвел
Я танцую в толпе
Но ох, я один, я один