Описание
Композитор: Беатрис Мартен.
Композитор: Николя Субрешико.
Композитор: Винча
Автор текста: Беатрис Мартен
Автор текста: Николя Субрешико
Автор текста: Винча
Текст и перевод песни
Оригинал
Un autre jour un autre réveil
À passer la nuit à t'attendre
Nos vies qui changent laissent des séquelles
Au tout profond de mon existence
Mais l'aube brille, je me libère
Des noeuds des limbes, bleu éphémère
Qui livrent mes adieux au silence
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Un autre jour une autre histoire
Racontée par un oiseau mort
Je rêve d'un moment où mon coeur
Battrait moins fort
Je laisse des cris heurter le toit
D'une maison qui s'élève là-bas
Secouée au fil du temps
Car si tu quittes je sais tu trouveras
Une autre, et dans ses pas tu danseras
Et si mes larmes deviennent la fin
Qu'on lève un verre à mon chagrin
De vivre l'ivresse, de ta magie
Des sorts lancés, au fil des vies
Que tu ruines, à chaque fois
Que quelqu'un se pose dans tes bras
Перевод текста на русский
Еще один день, еще одно пробуждение
Провести ночь в ожидании тебя
Наши меняющиеся жизни оставляют последствия
Глубоко в моем существовании
Но светит рассвет, я вырываюсь на свободу
Узлы на конечностях, эфемерно-синие.
Кто заставит меня прощаться с тишиной
Потому что если ты уйдешь, я знаю, ты найдешь
Другая, и в ее шагах ты будешь танцевать
И если мои слезы станут концом
Давай поднимем бокал за мою печаль
Испытать опьянение твоей магией
Заклинания, налагаемые на протяжении всей жизни
Что ты разрушаешь каждый раз
Чтобы кто-то приземлился в твоих объятиях
Еще один день, другая история
Рассказано мертвой птицей
Я мечтаю о моменте, когда мое сердце
Бил бы менее сильно
Я позволил крикам поразить крышу
Из дома, который стоит там
Пошатнулся со временем
Потому что если ты уйдешь, я знаю, ты найдешь
Другая, и в ее шагах ты будешь танцевать
И если мои слезы станут концом
Давай поднимем бокал за мою печаль
Испытать опьянение твоей магией
Заклинания, налагаемые на протяжении всей жизни
Что ты разрушаешь каждый раз
Чтобы кто-то приземлился в твоих объятиях