Описание
Город, где ночь никогда не заканчивается, просто делает паузу на перекур. Там все немного переигрывают свои роли: волки - в пиджаках, ангелы - в латексе, а искренность спрятана где-то между неоном и шампанским. Воздух звенит от электричества и обещаний, которых никто не собирается держать.
Sin City живёт в ритме головокружительного здесь и сейчас, где каждый миг - вспышка, каждый взгляд - игра, а память стирается на рассвете, как макияж после вечеринки. Город-греза, город-греза, где несовершенство - это уже стиль, а усталость - просто другой вид блеска.
Текст и перевод песни
Оригинал
Des cabrioles entre les building
En cabriolet des fashion victime
Tentation insouciance t'as vu le film
Dès lors qu'on cherche le péché ultime
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Sin City
Перевод текста на русский
Проделки между зданиями
В кабриолете жертв моды
Беззаботное искушение, вы видели фильм?
Поскольку мы ищем величайший грех
Игровая площадка запретного
Идеал несовершенного
Бессонница рай
Никаких уголовных преступлений
Мы просто проходим
Игровая площадка запретного
Идеал несовершенного
Бессонница рай
Никаких уголовных преступлений
Город грехов, его улицы и огни
Тот, который сводит людей с ума
Никто больше не стоит на земле
Город грехов, его повороты и недостатки
Мы видим, как оно ярко сияет
Из атмосферы
Город электрический Город грехов
Город эклектичный Город грехов
Это стая волков играет
Пусть ночь осветится
Город электрический Город грехов
Город эклектичный Город грехов
Тайны утра
Уходя в стратосферу
Город грехов
Игровая площадка запретного
Идеал несовершенного
Бессонница рай
Никаких уголовных преступлений
Мы просто проходим
Игровая площадка запретного
Идеал несовершенного
Бессонница рай
Никаких уголовных преступлений
Город грехов, его улицы и огни
Тот, который сводит людей с ума
Никто больше не стоит на земле
Город грехов, его повороты и недостатки
Мы видим, как оно ярко сияет
Из атмосферы
Город электрический Город грехов
Город эклектичный Город грехов
Это стая волков играет
Пусть ночь осветится
Город электрический Город грехов
Город эклектичный Город грехов
Тайны утра
Уходя в стратосферу
Город грехов
Город грехов