Описание
Гладкий, блестящий и слегка безумный монолог мегаломании с улыбкой на красных губах. Здесь не ищут любви, не ждут одобрения - только прожигают сцену взглядом и делают из гордыни искусство. Всё звучит как уверенный шаг по подиуму, где даже падение заранее поставлено режиссёром. Сарказм и самоирония идут рука об руку, а под ногами - осколки чужих ожиданий. Мир может шуметь сколько угодно, но эта героиня знает: говорить громче - бесполезно, когда сила уже в голосе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je suis l'histoire qu'on raconte, le mythe qu'on adore
Les étoiles me regardent pour savoir comment briller
Au milieu du décor, je lutte contre ma mort
En même temps que tu dors, je bats tous tes records
Dieu croit en moi, c'est pas réciproque
J'ai un seul vœu: lui montrer qu'il a tort
J'prends ce que je veux, ton avis m'indiffère
Même ton cul devient secondaire
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
J'suis le dress code de ta soirée en toc
Tous les matins j'me fais mes œufs à la coque
Bienvenue dans la nouvelle époque
Où tous les gosses se font des œufs à la coke
C'est pas la mère à boire
C'est juste ta mère en boîte
C'est pas la peine de pleurer
C'est qu'tout l'monde est claqué
J'ai pas le temps pour la vie et l'amour
J'vois grand, à la vie à la mort
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
T'es le héros de ta série B
Moi j'suis le plot twist que t'as pas vu passer
Je suis la fille qui te file le trak
Je suis la fille qui t'enfile sans crack
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
T'es le spectateur qu'on ne voudra plus voir
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
Toi t'es l'imposteur qu'on ne voudra plus voir
Je suis la fille dont tout le monde parlait
La seule fille que tu n'verras jamais
Перевод текста на русский
Я история, которую мы рассказываем, миф, который мы любим
Звезды смотрят на меня, чтобы знать, как сиять
Посреди декораций я борюсь со своей смертью
Пока ты спишь, я побью все твои рекорды
Бог верит в меня, это не взаимно
У меня только одно желание: показать ему, что он неправ.
Я беру то, что хочу, твое мнение для меня не имеет значения.
Даже твоя задница становится второстепенной
Говори громче, если хочешь меня заткнуть
Все, что я знаю, я знаю без усилий
Я сказал, говори громче, если хочешь меня заткнуть.
Все, что я знаю, я знаю без усилий
Я та девушка, которую все ждали
Единственная девушка, которая у тебя когда-либо будет
Я та девушка, которую все ждали
Единственная девушка, которая у тебя когда-либо будет
Я дресс-код твоего вечера в ОКР
Каждое утро я готовлю вареные яйца
Добро пожаловать в новую эпоху
Где все дети делают яйца с колой
Это не мать пить
Это просто твоя мать в коробке
Не стоит плакать
Это потому что всех хлопнули
У меня нет времени на жизнь и любовь
Я вижу большое, от жизни до смерти
Говори громче, если хочешь меня заткнуть
Все, что я знаю, я знаю без усилий
Я сказал, говори громче, если хочешь меня заткнуть.
Все, что я знаю, я знаю без усилий
Я та девушка, которую все ждали
Единственная девушка, которая у тебя когда-либо будет
Я та девушка, которую все ждали
Единственная девушка, которая у тебя когда-либо будет
Ты герой своей серии B
Я поворот сюжета, который ты не заметил
Я девушка, которая доставляет тебе неприятности
Я девушка, которая трахает тебя без помех
Я блокбастер, который ты захочешь посмотреть еще раз
Ты зритель, которого мы больше не хотим видеть
Я блокбастер, который ты захочешь посмотреть еще раз
Ты самозванец, которого мы больше не хотим видеть
Я та девушка, о которой все говорили
Единственная девушка, которую ты никогда не увидишь